1
00:01:48,526 --> 00:01:50,611
<i>"AV (Pel�cula Adulta), una herramienta
para la fantas�a sexual masculina."</i>

2
00:01:50,778 --> 00:01:53,155
<i>"Un mundo dominado
por hombres."</i>

3
00:01:53,322 --> 00:01:57,451
<i>"�Qu� pasa si un d�a
todo est� patas arriba,</i>

4
00:01:57,618 --> 00:02:00,037
<i>y los roles de los bombres y
las mujeres han cambiado."</i>

5
00:02:01,288 --> 00:02:05,501
<i>Mi nombres es Wyman Chan. Soy un
escritor bajo el seud�nimo "T�came".</i>

6
00:02:05,668 --> 00:02:09,839
<i>Escribo ficci�n er�tica
para el peri�dico.</i>

7
00:02:10,131 --> 00:02:11,549
<i>No me averg�enza.</i>

8
00:02:11,715 --> 00:02:13,755
<i>Porque requiere de ciertas
habilidades de escritura.</i>

9
00:02:13,843 --> 00:02:15,553
<i>Por ejemplo, las tetas...</i>

10
00:02:15,719 --> 00:02:17,138
<i>Me refiero a ellas como
"Melocotones Rosa",</i>

11
00:02:17,346 --> 00:02:20,224
<i>y a la vagina como la
"Cueva de la Cascada".</i>

12
00:02:24,061 --> 00:02:26,313
<i>Ella es mi novia. Tambi�n
es una escritora.</i>

13
00:02:26,689 --> 00:02:31,610
<i>Una novelista de romance
bien conocida: Ceclia Jik.</i>

14
00:02:32,403 --> 00:02:35,281
<i>Unos a�os atr�s, su
novela de acaramelados:</i>

15
00:02:35,447 --> 00:02:38,576
<i>"Pienso en ti en mis brazos",
ya va por la d�cima impresi�n,</i>

16
00:02:38,784 --> 00:02:40,369
<i>se ha vendido tanto
como el mapa de Hong Kong.</i>

17
00:02:40,536 --> 00:02:44,206
<i>Una oraci�n de ella vale
m�s que mi columna entera.</i>

18
00:02:44,832 --> 00:02:51,005
<i>M�rala, elegante y decente, pero
en realidad, tiene un lado oscuro...</i>

19
00:02:54,216 --> 00:02:55,342
�M�s duro!

20
00:02:55,843 --> 00:02:57,386
�M�s duro!

21
00:02:58,387 --> 00:03:01,390
M�s duro...

22
00:03:02,034 --> 00:03:03,034
�Dobla a la izquierda!

23
00:03:03,058 --> 00:03:04,894
Espera un minuto,
�dobla a la izquierda?

24
00:03:05,060 --> 00:03:05,728
�Es como conducir?

25
00:03:05,895 --> 00:03:06,896
�Qu� est�pido!

26
00:03:07,062 --> 00:03:08,647
�Todas las veces tengo que
record�rtelo! �Es as�!

27
00:03:08,814 --> 00:03:12,109
�Recuerdas? �Te lo ense��
muchas veces! �As�!

28
00:03:12,526 --> 00:03:13,652
�Duele!

29
00:03:13,819 --> 00:03:15,362
�Soy sexy?

30
00:03:15,590 --> 00:03:16,590
�Por supuesto!

31
00:03:16,614 --> 00:03:17,698
�M�rame!

32
00:03:17,990 --> 00:03:19,450
�M�rame!

33
00:03:21,076 --> 00:03:22,786
�Por qu� est�s
empujando tan fuerte?

34
00:03:25,581 --> 00:03:26,874
�Dale m�s profundo!

35
00:03:29,627 --> 00:03:31,295
�Por qu� est�s bombeando
tan profundo?

36
00:03:32,713 --> 00:03:34,798
�Me voy a venir,
vamos a venirnos juntos!

37
00:03:35,674 --> 00:03:36,674
Ya viene.

38
00:03:36,800 --> 00:03:37,927
Est� aqu�.

39
00:03:38,260 --> 00:03:39,887
�Ya me vineee!

40
00:03:45,768 --> 00:03:49,647
No gritaste cuando
te estabas viniendo.

41
00:03:49,897 --> 00:03:51,023
S� lo hice.

42
00:03:51,190 --> 00:03:53,776
Grit�: "S�, ya
est� aqu�, me vine".

43
00:03:54,360 --> 00:03:55,961
�Pero tus ojos no
parpadearon ni una vez?

44
00:03:56,111 --> 00:03:58,239
�Claro que s�!

45
00:03:58,447 --> 00:04:01,116
Pod�as verlos en blanco,
como si estuviera ciego.

46
00:04:01,283 --> 00:04:01,909
�En serio?

47
00:04:02,076 --> 00:04:03,285
�En serio!

48
00:04:03,494 --> 00:04:04,787
�Vamos por el round 2, ahora!

49
00:04:04,954 --> 00:04:05,955
�Otra vez?

50
00:04:06,121 --> 00:04:07,121
<i>Es as�...</i>

51
00:04:07,206 --> 00:04:10,960
<i>El sexo me ha traumatizado.</i>

52
00:04:15,130 --> 00:04:16,632
Larry, deja de apurarme.

53
00:04:16,799 --> 00:04:18,842
Est� casi terminado,
s�lo falta el final ahora...

54
00:04:21,512 --> 00:04:23,152
�Qu�? �Ya no tengo
que seguir escribiendo?

55
00:04:23,514 --> 00:04:25,432
<i>No se puede desechar as� como
as� una secci�n de adultos.</i>

56
00:04:25,599 --> 00:04:27,059
<i>�Sabes cu�ntos
hombres en Hong Kong</i>

57
00:04:27,226 --> 00:04:29,353
<i>dependen de mi trabajo
para sus "jaladas"?</i>

58
00:04:29,979 --> 00:04:32,660
<i>�Algunas vez has pensado en m�
trabajando en la secci�n de deportes?</i>

59
00:04:33,107 --> 00:04:34,483
<i>D�jame buscar...</i>

60
00:04:34,733 --> 00:04:36,986
<i>Todo puede ser hallado
ahora en el internet.</i>

61
00:04:37,319 --> 00:04:39,655
La secci�n de adultos es un fracaso.
Ahora estoy en la secci�n de religi�n.

62
00:04:39,822 --> 00:04:42,616
Ayer se escribi� del
Evangelio, hoy es de Buda.

63
00:04:42,783 --> 00:04:44,326
�Buda es bueno!

64
00:04:44,493 --> 00:04:46,453
Simon, estamos
realmente perdidos.

65
00:04:46,620 --> 00:04:49,039
S� que la secci�n de
adultos fue descartada,

66
00:04:49,248 --> 00:04:50,708
No voy a durar mucho
tiempo aqu� tampoco...

67
00:04:50,874 --> 00:04:52,418
�El mundo est� cambiando!

68
00:04:52,584 --> 00:04:55,504
Qui�n sabe si el negocio
pervertido morir� alg�n d�a.

69
00:04:55,713 --> 00:04:58,507
M�rate a ti, vendiendo porno
pirata aqu�, eso es robar.

70
00:04:58,674 --> 00:04:59,842
�Pero ahora no puedes
sobrevivir como un ladr�n!

71
00:05:00,009 --> 00:05:03,178
�En qu� se ha convertido Hong
Kong? �La ciudad est� muriendo!

72
00:05:03,429 --> 00:05:06,181
Est�s equivocado,
la ciudad est� muerta.

73
00:05:06,515 --> 00:05:10,311
Pero pienso que el negocio
de la perversi�n nunca morir�.

74
00:05:10,728 --> 00:05:13,522
Pi�nsalo, �cu�les son los
or�genes de los humanos?

75
00:05:13,689 --> 00:05:14,857
�La calentura!

76
00:05:15,024 --> 00:05:17,234
Si los humanos no son
calientes, �c�mo existimos?

77
00:05:17,484 --> 00:05:18,484
�Debe haber un modo!

78
00:05:18,569 --> 00:05:21,613
S�... pero ahora todo
en el internet es gratis.

79
00:05:21,780 --> 00:05:23,407
�Qui�n pagar�a?

80
00:05:23,949 --> 00:05:26,035
El contenido es m�s
importante que algo gratis.

81
00:05:26,285 --> 00:05:28,662
�Entiendes? �Un
gran contenido!

82
00:05:29,371 --> 00:05:30,873
No entendemos ni un carajo.

83
00:05:32,041 --> 00:05:35,377
En Hong Kong, hay un "esquema
de propiedad casera"

84
00:05:35,711 --> 00:05:37,046
para los DVDs pornos.

85
00:05:37,212 --> 00:05:39,882
�Debe haber uno que satisfaga
el deseo de los pervertidos!

86
00:05:40,883 --> 00:05:43,510
Vamos a pedirle a la pandilla
que invierta unos pocos miles

87
00:05:43,677 --> 00:05:45,179
en hacer un video para adultos.

88
00:05:45,346 --> 00:05:48,265
Podemos filmar lo que sea que
queramos mientras seamos inversores.

89
00:05:48,432 --> 00:05:51,352
Y la pandilla puede ir tambi�n
a ver el lugar de la filmaci�n.

90
00:05:51,518 --> 00:05:53,687
Nosotros tres podemos
vender la pel�cula...

91
00:05:53,854 --> 00:05:55,981
y dividirnos las ganancias.

92
00:05:56,273 --> 00:05:58,233
�Pero no ser� bastante caro
hacer un filme para adultos?

93
00:05:58,400 --> 00:05:59,401
�No exactamente!

94
00:05:59,568 --> 00:06:01,362
He preguntado por ah�. El costo
de filmar una pelicula de adultos...

95
00:06:01,528 --> 00:06:04,490
puede ser de unos pocos miles a
cientos de miles, todo depende de ti.

96
00:06:04,656 --> 00:06:06,857
�Eso es! Podemos trabajar
sobre la base del presupuesto.

97
00:06:06,950 --> 00:06:07,576
Pi�nsalo.

98
00:06:07,743 --> 00:06:11,080
Una ida a la comida
Michelin cuesta lo mismo.

99
00:06:11,246 --> 00:06:13,165
�Y no hay garant�a de
que te llenar�s!

100
00:06:13,332 --> 00:06:15,484
�Un viaje de producci�n para esos
filmes atraer� muchas personas!

101
00:06:15,667 --> 00:06:16,667
Es realmente factible.

102
00:06:16,794 --> 00:06:19,505
Tengo una amiga que me env�a
videos adultos de Jap�n regularmente.

103
00:06:19,671 --> 00:06:20,792
Hacemos que arregle el viaje

104
00:06:20,923 --> 00:06:23,258
e incluso podemos vender nuestra
pelicula a los japoneses luego.

105
00:06:23,425 --> 00:06:26,095
Genial. Ella puede quedarse con la
mitad de las ganancias y nosotros la otra.

106
00:06:26,261 --> 00:06:27,805
Parece que todo
se est� juntando.

107
00:06:27,971 --> 00:06:30,140
�Es en serio?
Estoy interesado tambi�n.

108
00:06:30,284 --> 00:06:31,284
�Qui�n eres t�?

109
00:06:31,308 --> 00:06:32,468
Estoy aqu� para comprar porno.

110
00:06:32,476 --> 00:06:33,602
Unos cuantos miles
por algo bueno.

111
00:06:33,769 --> 00:06:35,104
Creo que mis amigos
estar�n interesados tambi�n.

112
00:06:35,270 --> 00:06:37,314
�Ya ves? �Nuestro
primer inversionista!

113
00:06:37,481 --> 00:06:40,109
Si tenemos �xito esta vez,
podemos hacerlo a largo plazo.

114
00:06:40,275 --> 00:06:42,736
Hay que hacerlo entonces,
ya me estoy animando.

115
00:06:42,903 --> 00:06:44,679
Nada de m�s de pensarlo
y ya se me puso dura.

116
00:06:45,966 --> 00:06:46,966
�Esa es buena!

117
00:06:46,990 --> 00:06:49,618
Esa de ah�: "Encama a tu
esposa". Dame esa.

118
00:06:49,785 --> 00:06:52,105
�Carajo! �Qu� co�o est�s comprando?
�Ve a tu casa y b�jala!

119
00:07:15,811 --> 00:07:16,937
�Un programa de entrevistas!

120
00:07:17,646 --> 00:07:19,481
- �Qu� programa de entrevistas?
- David Letterman trabaja aqu�.

121
00:07:19,648 --> 00:07:21,358
- Es bastante famoso.
- Es por aqu�...

122
00:07:21,525 --> 00:07:22,818
A prop�sito, �qui�n es la mujer

123
00:07:22,985 --> 00:07:24,403
que nos ayudar� a hacer
la pelicula para adultos?

124
00:07:24,570 --> 00:07:27,050
Ella es de Hong Kong, pero ha
vivido en Jap�n por mucho tiempo.

125
00:07:27,156 --> 00:07:29,491
Es ella la que me manda
los filmes er�ticos japoneses

126
00:07:29,658 --> 00:07:30,993
para que los piratee.

127
00:07:31,410 --> 00:07:33,036
Esta vez me ha ayudado bastante.

128
00:07:33,454 --> 00:07:35,789
Mira, la que est� de
cuclillas es ella.

129
00:07:41,628 --> 00:07:43,964
�Hatoyama!

130
00:07:54,391 --> 00:07:55,642
Es aqu�.

131
00:07:55,851 --> 00:07:58,562
Subir las escaleras es un para�so
en medio de este entorno ocupado.

132
00:07:59,688 --> 00:08:01,815
Es un sitio bastante secreto.

133
00:08:02,107 --> 00:08:03,901
Encaja con lo que
vinimos a hacer.

134
00:08:04,109 --> 00:08:06,445
Tengo un mal
presentimiento de esto.

135
00:08:08,489 --> 00:08:09,531
Este es tuya.

136
00:08:09,823 --> 00:08:10,908
Tuya.

137
00:08:11,510 --> 00:08:12,510
Tuya.

138
00:08:12,534 --> 00:08:13,702
Tuya.

139
00:08:14,161 --> 00:08:15,871
Tuya.

140
00:08:16,538 --> 00:08:18,707
Estas son suyas.

141
00:08:20,709 --> 00:08:23,337
Les mostrar� las habitaciones
especiales en un minuto.

142
00:08:23,545 --> 00:08:26,548
Les puedo asegurar
que estar�n sorprendidos.

143
00:08:33,096 --> 00:08:35,557
�Vaya!

144
00:08:36,808 --> 00:08:38,448
�Ven? Realmente te da
una jodida sorpresa.

145
00:08:38,602 --> 00:08:41,897
Lo especial aqu� es que puedes
deslizarte dentro y fuera.

146
00:08:42,147 --> 00:08:44,233
�Es una caracter�stica
del carajo de buena!

147
00:08:45,442 --> 00:08:48,403
�Luce igual que una morgue!

148
00:08:48,695 --> 00:08:49,738
�Por supuesto que no!

149
00:08:49,905 --> 00:08:53,450
En una morgue est�s sobre ruedas,
aqu� te desplazas tu mismo.

150
00:08:54,493 --> 00:08:57,373
�Ahora ya conozco un lugar que es
peor que los apartamentos subdivididos!

151
00:08:57,579 --> 00:08:59,581
�C�mo podemos vivir en
un espacio tan peque�o?

152
00:08:59,748 --> 00:09:03,335
Si lo ven como un casillero, es
realmente grande con carajo.

153
00:09:04,772 --> 00:09:05,772
Disculpa, eres Shitdog...

154
00:09:05,796 --> 00:09:06,880
Shodaiko Hatoyama.

155
00:09:07,047 --> 00:09:11,051
Se�ora Shodaiko, tiene raz�n.

156
00:09:11,426 --> 00:09:13,679
Siempre debemos mirar
el lado bueno de todo.

157
00:09:13,845 --> 00:09:15,722
No vinimos aqu� a quedarnos en un
hotel cinco estrellas, �verdad?

158
00:09:15,931 --> 00:09:16,640
�As� es!

159
00:09:16,807 --> 00:09:19,059
Nuestro dinero deber�a ser
gastado en el lugar adecuado.

160
00:09:19,226 --> 00:09:20,018
S�.

161
00:09:20,185 --> 00:09:22,604
Nuestra energ�a deber�a ser
usada en el lugar adecuado.

162
00:09:23,939 --> 00:09:25,857
�Muchas gracias, se�ora Shodaiko!

163
00:09:26,191 --> 00:09:27,191
�De nada!

164
00:09:27,317 --> 00:09:29,478
Shodai, �tocar pelotas...
es su verdadero nombre?

165
00:09:29,987 --> 00:09:30,988
�O su pasatiempo?

166
00:09:31,196 --> 00:09:32,277
Mi madre me dio ese nombre.

167
00:09:32,406 --> 00:09:35,701
- A su madre le gusta tocar pelotas...
- �S�!

168
00:09:36,785 --> 00:09:38,745
Carajo, �esto no
ser� una trampa?

169
00:09:38,912 --> 00:09:40,112
Bueno, lo que m�s temo ahora...

170
00:09:40,122 --> 00:09:43,125
es que Shodaiko sea la actriz
principal en nuestro filme.

171
00:09:43,333 --> 00:09:44,585
�Ahora si me est�s asustando!

172
00:09:44,751 --> 00:09:46,795
No ser� tan malo, ya
se lo he dicho...

173
00:09:46,962 --> 00:09:50,048
S�lo queremos una famosa actriz
del cine adulto con grandes senos.

174
00:09:50,799 --> 00:09:53,135
�No creen que est�n siendo
demasiado pesimistas?

175
00:09:53,468 --> 00:09:55,178
T� siempre est�s asumiendo
que vamos a ser enga�ados.

176
00:09:55,470 --> 00:09:56,750
Entonces, �qu� deber�amos hacer?

177
00:09:56,930 --> 00:10:00,559
Pi�nsalo como un hombre, hemos
visto filmes de adultos por d�cadas,

178
00:10:00,767 --> 00:10:04,146
y nos la hemos "jalado"
miles de veces.

179
00:10:04,283 --> 00:10:05,283
Pero ma�ana ser� la primera vez

180
00:10:05,286 --> 00:10:08,734
que encontraremos una
verdadera chica del cine adulto,

181
00:10:09,151 --> 00:10:11,194
y tendremos nuestra
propia pelicula.

182
00:10:12,487 --> 00:10:14,156
�No deber�amos
tener una abluci�n

183
00:10:14,323 --> 00:10:17,242
para darle la bienvenida a
este momento sagrado?

184
00:10:17,701 --> 00:10:19,661
�Una abluci�n?

185
00:10:48,357 --> 00:10:50,525
�Que llueva realmente
no es tan malo!

186
00:10:50,734 --> 00:10:52,611
Ser� a�n m�s pesado ma�ana...

187
00:10:52,778 --> 00:10:53,904
�C�mo lo sabes?

188
00:10:54,071 --> 00:10:57,324
Las actrices del cine adulto suelen
tener grandes y pesadas tetas...

189
00:10:57,699 --> 00:10:59,701
Ma�ana va a ser mejor.

190
00:11:23,911 --> 00:11:24,911
Miren todos...

191
00:11:24,935 --> 00:11:27,229
Aqu� es el santo lugar
para la filmaci�n...

192
00:11:27,813 --> 00:11:29,564
y tambi�n un
estudio todo en uno.

193
00:11:29,731 --> 00:11:32,609
Miren all�, una cl�nica...

194
00:11:32,776 --> 00:11:34,820
donde "La Enfermera Caliente
y H�meda", se filma usualmente.

195
00:11:35,112 --> 00:11:37,989
Aqu� hay un sal�n de clases donde
se film� "Estudiante Inocente".

196
00:11:38,240 --> 00:11:39,474
�No es incre�ble del carajo?

197
00:11:39,491 --> 00:11:41,910
�Claro!

198
00:11:42,077 --> 00:11:42,744
�Oigan!

199
00:11:42,911 --> 00:11:44,871
�Esta cama es la que he visto
en muchas peliculas!

200
00:11:45,038 --> 00:11:46,248
�T�mame una foto...!

201
00:11:46,415 --> 00:11:47,791
Yo hago que la meto...

202
00:11:47,958 --> 00:11:49,334
Yo te la clavo...

203
00:11:49,543 --> 00:11:51,837
�No! �Paren!

204
00:11:53,547 --> 00:11:55,048
Tus ojos son bastante agudos

205
00:11:55,215 --> 00:11:57,968
muchos actores adultos
se han venido aqu�.

206
00:11:58,135 --> 00:11:58,927
�D�nde exactamente?

207
00:11:59,094 --> 00:12:00,554
�Generalmente es ah�!

208
00:12:00,846 --> 00:12:04,433
�Bajo una luz
ultravioleta de seguro salta!

209
00:12:04,599 --> 00:12:05,767
Ves.

210
00:12:05,934 --> 00:12:08,979
�Buenos d�as a todos!

211
00:12:09,146 --> 00:12:10,939
Este es el director,
pueden ignorarlo.

212
00:12:11,106 --> 00:12:14,025
�De veras? Al menos incl�nense y
paguen un tributo como en un funeral.

213
00:12:15,110 --> 00:12:16,737
�Me entrego a su guianza!

214
00:12:18,989 --> 00:12:22,784
Hola a todos, esta es la
se�orita Yui Tatsumi.

215
00:12:30,500 --> 00:12:32,961
Hola a todos, soy Yui Tatsumi.

216
00:12:33,128 --> 00:12:34,296
Estoy aqu� para guiarlos.

217
00:12:35,172 --> 00:12:37,966
Yui Tatsumi, usa copa F.
Antigua Reina de Carreras.

218
00:12:38,133 --> 00:12:39,885
�Su apodo es "La Reina
de la Carrera Reina"!

219
00:12:40,093 --> 00:12:41,570
Sentirse exitados es entendible.

220
00:12:41,636 --> 00:12:45,140
Pero si no comenzamos la
filmaci�n, no se terminar� a tiempo.

221
00:12:51,229 --> 00:12:52,647
En realidad es
bastante aburrido.

222
00:12:52,814 --> 00:12:54,816
S�, es muy aburrido.

223
00:12:55,192 --> 00:12:56,193
�Corten!

224
00:12:56,359 --> 00:12:57,778
Se�orita Shodaiko, por
favor, trad�zcame.

225
00:12:57,944 --> 00:12:58,195
Est� bien.

226
00:12:58,361 --> 00:13:01,156
Para ser honesto, creo que la
interpretaci�n del actor es m�s o menos.

227
00:13:01,448 --> 00:13:03,700
Es muy predecible.

228
00:13:03,867 --> 00:13:05,076
Ahora que tenemos
la �ltima palabra,

229
00:13:05,243 --> 00:13:08,205
creo que puede intentar la posici�n
m�s dif�cil desde el principio.

230
00:13:08,371 --> 00:13:09,498
- �Gran idea!
- �La posici�n m�s dif�cil? �Cu�l es?

231
00:13:09,664 --> 00:13:11,833
Vamos a usar...

232
00:13:12,083 --> 00:13:13,084
�El Helic�ptero!

233
00:13:13,835 --> 00:13:15,045
Disculpa.

234
00:13:15,212 --> 00:13:18,381
El Helic�ptero...

235
00:13:19,174 --> 00:13:22,135
�No puede hacer ese?
No importa.

236
00:13:22,302 --> 00:13:23,302
�Probemos el 69 entonces?

237
00:13:23,428 --> 00:13:24,679
�Ese no est� mal!

238
00:13:27,891 --> 00:13:29,684
Lo que sea que digas,
no es posible.

239
00:13:29,851 --> 00:13:32,270
�No puede hacer ese
tampoco? Es tan in�til.

240
00:13:32,437 --> 00:13:34,898
Probemos algo m�s simple
entonces, �El Martillo?

241
00:13:35,357 --> 00:13:37,526
Esperen, esperen un
momento. �Qu� sucede?

242
00:13:38,193 --> 00:13:40,073
�Qu� es esto? No puedo
hacerlo si esto continua.

243
00:13:40,111 --> 00:13:42,823
- Entiendo.
- Sigamos entonces.

244
00:13:43,281 --> 00:13:45,951
Ellos son los inversionistas,
s�lo hagan lo que sientan hacer.

245
00:13:46,743 --> 00:13:48,954
Dijeron que follar es
un acto progresivo.

246
00:13:49,162 --> 00:13:51,706
�Qu�? �Perdieron su
puta raz�n? �Progresivo?

247
00:13:51,873 --> 00:13:53,375
Ha sido as� por a�os.

248
00:13:53,542 --> 00:13:55,752
Sus cintas de porno
deben avanzar, �no?

249
00:13:55,919 --> 00:13:58,630
Digo que lo tenemos
que hacer as�, �cierto?

250
00:13:58,797 --> 00:14:00,715
�l dice...

251
00:14:01,216 --> 00:14:02,926
�Me est�s mirando a m�?

252
00:14:03,093 --> 00:14:04,845
Ustedes no saben nada sobre cine
porno �C�llense o v�yanse!

253
00:14:05,011 --> 00:14:07,639
�Qu�? �Que nos sabemos de esto?
�Somos una audiencia profesional!

254
00:14:07,806 --> 00:14:09,558
T� est�pido, �hemos visto
pornograf�a por d�cadas!

255
00:14:09,724 --> 00:14:11,893
�Cu�ntos a�os han estado ustedes
filmando peliculas de adultos?

256
00:14:12,060 --> 00:14:13,103
- �C�llate!
- �Estoy tan asustado!

257
00:14:13,270 --> 00:14:14,646
Deja de ladrar, si eres tan
grande, habla en japon�s.

258
00:14:14,813 --> 00:14:15,605
�No tienes la m�s
m�nima �tica de trabajo?

259
00:14:15,772 --> 00:14:18,859
�F�lmenlo ustedes
mismos, yo renuncio!

260
00:14:19,025 --> 00:14:21,278
Qu� carajo, �c�mo
puede irse as�?

261
00:14:21,444 --> 00:14:22,070
Esto es tan poco profesional.

262
00:14:22,237 --> 00:14:23,238
�Qu� podemos hacer ahora?

263
00:14:23,989 --> 00:14:25,073
�El actor principal
se ha ido a la mierda!

264
00:14:25,240 --> 00:14:26,324
Busquemos a otro.

265
00:14:26,491 --> 00:14:29,744
D�jame dejar esto claro:
s�lo soy la mediadora.

266
00:14:30,161 --> 00:14:32,561
Y ya he vendido los derechos
de este filme para adultos (AV).

267
00:14:32,622 --> 00:14:35,083
�Si no pueden hacerlo,
van a tener que pagarme!

268
00:14:35,250 --> 00:14:36,710
�Qu�? �As� de serio?

269
00:14:37,252 --> 00:14:38,853
Eres tan talentosa
para ser una traidora.

270
00:14:39,170 --> 00:14:40,422
�C�mo sabes que no lo es?

271
00:14:40,589 --> 00:14:43,466
�Por qu� uno de
ustedes no toma el rol?

272
00:14:43,758 --> 00:14:46,803
Ella pregunta si uno de
ustedes puede tomar el rol.

273
00:14:47,262 --> 00:14:49,806
Vaya, eso s� resultar�a
totalmente en su favor.

274
00:14:49,973 --> 00:14:51,683
No solamente ver�n sino
tambi�n podr�n acostarse.

275
00:14:51,892 --> 00:14:52,976
�Dos p�jaros de un tiro!

276
00:14:53,143 --> 00:14:54,561
�Est�s loca!

277
00:14:54,895 --> 00:14:57,230
�Por qu� no tomas parte
t� tambi�n? �Maldita loca!

278
00:14:57,772 --> 00:15:00,317
<i>�Ve t�! El Helic�ptero es tu idea!</i>

279
00:15:00,483 --> 00:15:02,777
<i>Deja eso, busqu�mos
a alguien r�pido.</i>

280
00:15:04,112 --> 00:15:05,947
Larry, estoy tan
contento contigo.

281
00:15:06,114 --> 00:15:07,115
Nunca pens�...

282
00:15:07,282 --> 00:15:09,602
que hablar contigo aqu� pudiera
favorecerte de esta manera.

283
00:15:09,659 --> 00:15:11,995
D�jame ir a comprarte una
Redbull y unos condones.

284
00:15:12,162 --> 00:15:13,288
Espera un segundo...

285
00:15:13,622 --> 00:15:15,206
Francamente no puedo hacerlo.

286
00:15:15,457 --> 00:15:16,457
�Qu� carajo!

287
00:15:16,499 --> 00:15:18,939
Hace un minuto estabas sugiriendo
"El Helic�ptero" y todo eso.

288
00:15:19,002 --> 00:15:20,337
Realmente quiero hacerlo.

289
00:15:20,503 --> 00:15:23,264
Pero mi muslo interno tiene una marca
de nacimiento. �Se ve demasiado!

290
00:15:23,298 --> 00:15:24,925
No seas tonto, todo el mundo
tiene una marca de nacimiento as�.

291
00:15:25,091 --> 00:15:28,094
�Es verdad! Pero la m�a tiene
la forma de Mickey Mouse.

292
00:15:28,303 --> 00:15:29,971
Me preocupa ser demandado
por Disney, si es expuesta as�.

293
00:15:30,138 --> 00:15:31,138
Eres tan molesto.

294
00:15:31,139 --> 00:15:32,139
Espera un minuto...

295
00:15:32,223 --> 00:15:33,975
�Y qu� tal �l? �Puedes?

296
00:15:34,476 --> 00:15:35,476
�Qu� crees?

297
00:15:35,852 --> 00:15:36,978
Tampoco puedo...

298
00:15:37,187 --> 00:15:38,438
�Por qu� no?

299
00:15:38,980 --> 00:15:40,315
La m�a est� curveada.

300
00:15:41,608 --> 00:15:42,859
�C�mo curveada?

301
00:15:44,945 --> 00:15:46,863
�Alguna vez han visto
un bamb� torcido?

302
00:15:52,494 --> 00:15:53,494
�Oye, Tommy!

303
00:15:53,578 --> 00:15:55,497
T� eres tremendo pervertido,
�por qu� no vas t�?

304
00:15:55,664 --> 00:15:58,041
Lo siento, tengo que confesar...

305
00:15:58,208 --> 00:15:59,876
que soy en realidad
un mariamacho.

306
00:16:00,043 --> 00:16:02,295
Es por eso que no me quit�
mis calzones para la abluci�n.

307
00:16:02,462 --> 00:16:04,255
�No puedes estar
hablando en serio!

308
00:16:04,422 --> 00:16:06,216
�Es por eso que tienes pechos!

309
00:16:06,383 --> 00:16:08,510
Si ustedes no arreglan esto ahora,
�los cortar� a todos en pedazos!

310
00:16:08,677 --> 00:16:09,677
�Hija de perra!

311
00:16:09,761 --> 00:16:11,221
�Oye! �Para! �No!

312
00:16:11,638 --> 00:16:13,515
Las pandillas japonesas
son realmente malas.

313
00:16:13,682 --> 00:16:15,892
Conozco a uno, que le
cortaron el dedo me�ique

314
00:16:16,059 --> 00:16:17,102
�S�lo porque compr� la
marca equivocada de cigarros!

315
00:16:17,268 --> 00:16:18,853
�Qu� carajo vamos a hacer ahora?

316
00:16:20,689 --> 00:16:22,190
Esc�chenme...

317
00:16:23,358 --> 00:16:25,026
como chino...

318
00:16:25,694 --> 00:16:27,614
tenemos esta oportunidad de
oro al venir a Jap�n,

319
00:16:27,654 --> 00:16:30,031
y usar nuestros cuerpos
para "castigar" con justicia

320
00:16:30,198 --> 00:16:32,534
a una chica japonesa
sin contenernos.

321
00:16:32,742 --> 00:16:35,286
Dejen de preguntarse qu� ha
hecho nuestro pa�s por nosotros.

322
00:16:35,704 --> 00:16:36,871
Deber�amos preguntar mejor:

323
00:16:37,080 --> 00:16:40,542
�Qu� hemos hecho
nosotros por nuestro pa�s?

324
00:16:41,501 --> 00:16:42,544
�As� es!

325
00:16:43,461 --> 00:16:45,005
Vamos a probarle a
las chicas japonesas

326
00:16:45,338 --> 00:16:47,273
que nosotros los chinos no somos
el hombre enfermo de Asia.

327
00:16:47,340 --> 00:16:49,801
- �Las Islas Senkaku son nuestras!
- �Las Islas Senkaku son nuestras!

328
00:16:49,968 --> 00:16:51,761
�As� es! �Yui Tatsumi
tambi�n es nuestra!

329
00:16:51,928 --> 00:16:56,933
�Nuestra!

330
00:16:57,100 --> 00:16:58,184
�Genial!

331
00:16:59,310 --> 00:17:00,770
Estoy realmente feliz.

332
00:17:01,062 --> 00:17:02,647
Parece que hemos
llegado a un concenso.

333
00:17:03,064 --> 00:17:05,859
Entonces, �qui�n ser� el chico
afortunado de esta noche?

334
00:17:06,192 --> 00:17:07,277
�T�!

335
00:17:08,111 --> 00:17:10,030
�Tontos!

336
00:17:14,826 --> 00:17:15,910
Hola.

337
00:17:16,722 --> 00:17:17,722
Hola.

338
00:17:17,746 --> 00:17:18,746
S�.

339
00:17:23,520 --> 00:17:24,520
Gracias.

340
00:17:24,544 --> 00:17:25,587
S�.

341
00:17:28,131 --> 00:17:29,758
<i>�Qu�tale la ropa,
maldito est�pido!</i>

342
00:17:30,383 --> 00:17:31,760
S�, s�, lo har� ahora.

343
00:17:44,689 --> 00:17:45,940
<i>�Ap�rate! �Est�s
haciendo un guisado?</i>

344
00:17:46,107 --> 00:17:47,742
<i>�Por qu� no lo haces t�?</i>

345
00:17:50,278 --> 00:17:51,613
Disculpa.

346
00:18:01,456 --> 00:18:03,958
�No! �Detente, no!

347
00:18:04,125 --> 00:18:05,335
No te precupes.

348
00:18:09,756 --> 00:18:11,049
�No!

349
00:18:17,305 --> 00:18:18,348
�No!

350
00:18:18,515 --> 00:18:19,641
�No!

351
00:18:19,808 --> 00:18:21,226
�Puedes dejarme ir?

352
00:18:21,392 --> 00:18:22,560
�Te pagar� de todos modos!

353
00:18:24,562 --> 00:18:29,150
�Qu�tale la camisa...!

354
00:18:29,317 --> 00:18:31,444
�Los pantalones...!

355
00:18:31,611 --> 00:18:32,904
No...

356
00:18:33,071 --> 00:18:34,322
No...

357
00:18:35,865 --> 00:18:36,950
No...

358
00:18:47,627 --> 00:18:49,462
�Est� dentro!

359
00:19:03,268 --> 00:19:05,019
�Adentro otra vez!

360
00:19:07,689 --> 00:19:08,689
�Qu� es esto?

361
00:19:08,773 --> 00:19:09,773
Est� chorreando.

362
00:19:54,444 --> 00:19:56,404
�Ustedes son lo peor!

363
00:19:56,613 --> 00:19:59,240
�Forz�ndome a todo esto!

364
00:20:02,327 --> 00:20:08,583
�l es tan lindo y gracioso.

365
00:20:11,377 --> 00:20:13,463
Antes de que
conociera a Ozawa-san,

366
00:20:14,547 --> 00:20:18,760
no sab�a que las mujeres
pod�an llevar la iniciativa.

367
00:20:21,346 --> 00:20:27,810
Estoy un poco agitada,
pero me siento tan feliz.

368
00:20:36,194 --> 00:20:39,239
Siento mucha pena por ti al ver
que luces tan miserable en el filme.

369
00:20:39,447 --> 00:20:41,366
Me dan ganas de
llorar cuando lo veo.

370
00:20:43,493 --> 00:20:46,079
�Crees que eso se
pueda pixelear m�s?

371
00:20:46,246 --> 00:20:46,955
Disculpa...

372
00:20:47,121 --> 00:20:48,122
�S�!

373
00:20:48,289 --> 00:20:50,959
Ponle... un efecto
mosaico, �de acuerdo?

374
00:20:51,436 --> 00:20:52,436
�Bien, bien! No hay problema.

375
00:20:52,460 --> 00:20:53,962
Gracias.

376
00:20:56,965 --> 00:20:58,383
�Vamos, hombre!

377
00:20:58,633 --> 00:21:00,153
�Qu� pasa contigo?
El efecto mosaico...

378
00:21:00,301 --> 00:21:02,845
�Se puede ver a trav�s de �l!
�Puedes hacerlo m�s borroso?

379
00:21:03,012 --> 00:21:05,265
�Tambi�n puedes enfocarte
no s�lo en mi "herramienta"?

380
00:21:05,473 --> 00:21:07,058
�Pon un mosaico
en mi cara tambi�n!

381
00:21:07,225 --> 00:21:08,309
No...

382
00:21:08,476 --> 00:21:10,228
En la cara completa...
�en todo el cuerpo!

383
00:21:10,395 --> 00:21:12,480
Est� bien, bien.

384
00:21:13,439 --> 00:21:15,817
Sabes qu�, haz que el filme
completo se vea borroso.

385
00:21:23,116 --> 00:21:24,826
No te preocupes.

386
00:21:24,993 --> 00:21:27,787
Si se eliminan los lentes
nadie te reconocer�a.

387
00:21:28,162 --> 00:21:29,664
Qu�tatelos ahora.

388
00:21:32,166 --> 00:21:33,376
�Qui�n eres t�?

389
00:21:33,543 --> 00:21:36,587
No tienes que hacer esto.
�No soy un idiota!

390
00:21:39,674 --> 00:21:41,050
Antes de todo esto, yo pensaba

391
00:21:41,676 --> 00:21:44,556
que era realmente estresante para las
mujeres tener que quitarse la ropa.

392
00:21:45,305 --> 00:21:48,308
Pero ahora me doy cuenta de
que es peor para los hombres.

393
00:21:50,101 --> 00:21:51,811
Ya no hablemos m�s de m�.

394
00:21:52,186 --> 00:21:54,856
�Y t�? Simon me dijo
que eres de Hong Kong.

395
00:21:55,898 --> 00:21:57,358
�No deber�as tener
un nombre chino?

396
00:21:57,525 --> 00:21:59,965
�O el nombre de tu familia es de
verdad Hato como en Hatoyama?

397
00:22:00,778 --> 00:22:02,071
Ha pasado mucho tiempo.

398
00:22:02,280 --> 00:22:03,865
No recuerdo un carajo.

399
00:22:06,701 --> 00:22:07,869
As� que...

400
00:22:08,119 --> 00:22:09,871
Es un secreto.

401
00:22:11,956 --> 00:22:13,624
En realidad me qued� en Jap�n...

402
00:22:13,791 --> 00:22:17,086
por una puta raz�n rom�ntica.

403
00:22:17,712 --> 00:22:19,213
He estado esperando por alguien.

404
00:22:20,465 --> 00:22:21,716
�Por qu� no preguntas
por qui�n estoy esperando?

405
00:22:21,883 --> 00:22:24,218
No lo hice a prop�sito para
que te callaras la boca.

406
00:22:44,739 --> 00:22:46,900
<i>Siento que estuve en un sue�o
y ahora que me despierto,</i>

407
00:22:47,200 --> 00:22:50,078
<i>mi vida con las peliculas para
adultos ha llegado a su fin.</i>

408
00:22:50,453 --> 00:22:51,537
<i>�Qui�n sabe?</i>

409
00:22:51,829 --> 00:22:54,082
<i>Es s�lo el comienzo.</i>

410
00:23:21,109 --> 00:23:23,277
Vamos a ponerlo al
lado de "Pistolas de Sexo".

411
00:23:29,302 --> 00:23:30,302
Ming, �s�?

412
00:23:30,326 --> 00:23:32,286
<i>�Wyman, eres lo m�ximo!</i>

413
00:23:32,453 --> 00:23:34,956
<i>A todos en el foro
les gusta el video.</i>

414
00:23:35,123 --> 00:23:36,123
�Qu� video?

415
00:23:36,124 --> 00:23:37,291
<i>�Deja de fingir!</i>

416
00:23:37,458 --> 00:23:38,251
No puedes hablar en serio.

417
00:23:38,418 --> 00:23:39,377
<i>El video: "El Hombre Inocente".</i>

418
00:23:39,544 --> 00:23:42,463
<i>Todos andan locos reenvi�ndoselo,
el enlace ni se puede cargar ahora.</i>

419
00:23:42,630 --> 00:23:44,465
<i>�Qui�n es esa chica?</i>

420
00:23:44,632 --> 00:23:46,843
<i>�Yui Tatsumi?
�Vaya, s� es sexy!</i>

421
00:23:47,009 --> 00:23:48,302
<i>En Jap�n...</i>

422
00:23:49,804 --> 00:23:51,444
<i>�Est� en el foro de
"La Familia del Reino"</i>

423
00:23:51,806 --> 00:23:53,933
<i>�Tambi�n en muchos otros sitios?</i>

424
00:23:55,643 --> 00:23:57,603
Hermana, �ese no soy yo!

425
00:23:57,854 --> 00:23:59,355
�No!

426
00:23:59,522 --> 00:24:01,983
Mam�, �ese no soy yo mam�!

427
00:24:09,634 --> 00:24:10,634
S�, Cecilia.

428
00:24:10,658 --> 00:24:13,369
<i>Wyman Chan, enciende la TV
en el canal de noticias, ahora.</i>

429
00:24:13,703 --> 00:24:15,204
�Por qu�?

430
00:24:30,636 --> 00:24:32,638
<i>Recientemente ha estado circulando
en el internet un video para adultos.</i>

431
00:24:32,805 --> 00:24:34,849
<i>El actor principal en el video, se rumora
que es un ciudadano de Hong Kong.</i>

432
00:24:35,016 --> 00:24:38,352
<i>Desde el lanzamiento del video ha
tenido millones de visitas al d�a...</i>

433
00:24:38,519 --> 00:24:39,729
<i>a lo largo de todos los
sitios en Hong Kong,</i>

434
00:24:39,896 --> 00:24:42,315
<i>y sucede lo mismo en
Taiwan y el Sureste de Asia.</i>

435
00:24:42,482 --> 00:24:45,026
<i>Y lo m�s inesperado es,
que este video...</i>

436
00:24:45,193 --> 00:24:47,320
<i>�Ha causado un revuelo
nacional en Jap�n!</i>

437
00:24:47,487 --> 00:24:51,157
<i>Ahora hablemos con Carrie,
nuestra corresponsal en Tokyo.</i>

438
00:24:53,451 --> 00:24:55,369
<i>Desde su lanzamiento</i>

439
00:24:55,536 --> 00:24:57,576
<i>se ha extendido a trav�s
de Internet por todo Jap�n.</i>

440
00:24:57,705 --> 00:24:59,415
<i>Recientemente tambi�n ha batido
a todos los �dolos japoneses,</i>

441
00:24:59,582 --> 00:25:01,709
<i>y ha sido votado en el
No. 1 por los lectores</i>

442
00:25:01,876 --> 00:25:06,506
<i>de una popular revista femenina
japonesa como el "Hombre de una Noche".</i>

443
00:25:06,714 --> 00:25:11,719
<i>Desde que vi el video, he
so�ado con �l todas las noches.</i>

444
00:25:11,928 --> 00:25:15,890
<i>�Mi esposo ya se est� quejando!</i>

445
00:25:16,140 --> 00:25:18,059
<i>Creo que �l es bastante lindo.</i>

446
00:25:18,226 --> 00:25:20,394
<i>En el pasado, los hombres conquistaban a las
mujeres con violencia en el cine adulto.</i>

447
00:25:20,561 --> 00:25:22,146
<i>�Pero ahora los
roles han cambiado!</i>

448
00:25:22,313 --> 00:25:26,651
<i>�Realmente disfrut� vi�ndolo!</i>

449
00:25:26,901 --> 00:25:30,022
<i>Como se intercambiaron los roles de
hombres y mujeres en los Avs tradicionales,</i>

450
00:25:30,112 --> 00:25:32,365
<i>esto libera la supresi�n
de las mujeres...</i>

451
00:25:33,074 --> 00:25:37,578
<i>que sienten que han sido
menospreciadas en los AVs.</i>

452
00:25:37,745 --> 00:25:39,247
<i>Recientemente, las compa��as
del cine adulto en Jap�n</i>

453
00:25:39,413 --> 00:25:40,665
<i>han tenido incontables llamadas</i>

454
00:25:40,831 --> 00:25:42,992
<i>relacionadas con la verdadera
identidad de este hombre.</i>

455
00:25:43,084 --> 00:25:45,002
<i>Tambi�n hay una campa�a para
localizar talentos en el internet.</i>

456
00:25:45,169 --> 00:25:47,569
<i>Se cree que la identidad de
este hombre pronto ser� expuesta.</i>

457
00:25:47,713 --> 00:25:49,882
<i>Noticias CSC, de Carrie
aqu� en Tokyo reporta.</i>

458
00:25:56,472 --> 00:25:58,307
�Lo siento, esto fue
un accidente!

459
00:25:58,474 --> 00:25:59,600
�No lo har� otra vez!

460
00:25:59,767 --> 00:26:02,687
�No lo hice a prop�sito,
me obligaron!

461
00:26:12,196 --> 00:26:13,239
�Cecilia, por favor no te vayas!

462
00:26:13,406 --> 00:26:15,575
�Si te vas, morir�
delante de ti!

463
00:26:36,304 --> 00:26:37,555
�Espera!

464
00:26:37,722 --> 00:26:39,140
�Detente!

465
00:26:40,391 --> 00:26:41,392
�Me reconoces?

466
00:26:41,559 --> 00:26:43,144
�C�mo no?

467
00:26:43,894 --> 00:26:45,313
Eres Shodaiko de Jap�n.

468
00:26:45,479 --> 00:26:48,482
S�. �Por qu� eres tan
cabronamente tonto de suicidarte?

469
00:26:49,066 --> 00:26:50,151
Tienes raz�n.

470
00:26:50,443 --> 00:26:52,361
�Por qu� tengo que suicidarme?

471
00:26:52,737 --> 00:26:54,322
Si quiero morir...

472
00:26:54,864 --> 00:26:55,864
�Deber�a matarte primero!

473
00:26:55,906 --> 00:26:56,532
�Perra!

474
00:26:56,699 --> 00:26:58,540
�Esos falsos mosaicos me
han arruinado la vida!

475
00:26:58,659 --> 00:27:00,328
�Lo he perdido todo!

476
00:27:00,494 --> 00:27:02,413
�Deber�as agradecerle
a esos mosaicos!

477
00:27:02,580 --> 00:27:04,123
�Ahora eres todo un �xito!

478
00:27:04,290 --> 00:27:07,126
Todas las compa��as productoras
de cine adulto te est�n buscando.

479
00:27:07,293 --> 00:27:08,333
Dicen que eres uno de esos

480
00:27:08,377 --> 00:27:10,337
actores del impresionismo
en el cine para adultos.

481
00:27:10,338 --> 00:27:12,006
�Todas las chicas
est�n exitadas contigo!

482
00:27:12,506 --> 00:27:13,506
�De veras?

483
00:27:13,507 --> 00:27:16,552
S�, �alguna vez alguien te dijo
que te parec�as a Tony Leung?

484
00:27:19,972 --> 00:27:23,392
Para ser honesta, no tienes
vida en Hong Kong ahora.

485
00:27:23,601 --> 00:27:26,020
Por qu� no vienes conmigo y
hacemos bastante dinero en Jap�n.

486
00:27:26,395 --> 00:27:29,649
Todas las mujeres est�n
ansiosas de ver tu cuerpo.

487
00:27:29,940 --> 00:27:33,194
�Por qu� no ganas algo
m�s antes de que mueras?

488
00:27:34,654 --> 00:27:36,864
�Mi cuerpo es
realmente tan buscado?

489
00:27:37,365 --> 00:27:38,366
�De verdad!

490
00:27:38,741 --> 00:27:40,409
Quiero verlo ahora mismo.

491
00:27:41,971 --> 00:27:42,971
Pero...

492
00:27:42,995 --> 00:27:46,666
Te garantizo que ser�s el actor
de porno m�s popular de Jap�n.

493
00:27:47,208 --> 00:27:51,379
�Por favor, acepta mi invitaci�n
y d�jame ser tu agente!

494
00:27:57,677 --> 00:27:59,713
El legendario hombre de Hong Kong
entra oficialmente ahora como

495
00:27:59,720 --> 00:28:01,847
� "Mario Ozawa"!

496
00:28:02,014 --> 00:28:03,891
Mario...

497
00:28:22,910 --> 00:28:25,871
De ahora en adelante, ese
es tu nombre en Tokyo.

498
00:28:26,122 --> 00:28:28,040
�Los apartamentos en
Tokyo no eran peque�os?

499
00:28:28,207 --> 00:28:29,207
�Este es inmenso!

500
00:28:29,333 --> 00:28:31,333
�Es que tiene que cuadrar
con el tama�o de tu pene!

501
00:28:31,794 --> 00:28:32,962
�Tienes raz�n!

502
00:28:37,591 --> 00:28:40,052
No tienes que hacer eso.
Yo no me masturbo.

503
00:28:40,386 --> 00:28:42,096
Estos son tu tarea.

504
00:28:42,388 --> 00:28:44,265
�Eso significa que mientras m�s
vea, mejor voy a interpretar?

505
00:28:44,473 --> 00:28:46,100
- �Correcto!
- Tienes raz�n.

506
00:28:46,392 --> 00:28:49,437
Fui forzado la �ltima vez,
es por eso que pude hacerlo.

507
00:28:49,979 --> 00:28:51,939
Pero si hay demasiadas
personas en el set,

508
00:28:52,106 --> 00:28:54,442
me preocupa que
pueda ser un problema.

509
00:28:54,692 --> 00:28:57,903
No te preocupes, habr�
muchos veteranos en el set.

510
00:28:59,196 --> 00:29:00,448
�T� no ser�as uno de ellos?

511
00:29:00,781 --> 00:29:02,283
�No, yo no le ense�o a otros!

512
00:29:03,242 --> 00:29:06,287
M�s duro se dice: "Mooto".

513
00:29:06,454 --> 00:29:07,872
�Mootooo!

514
00:29:08,038 --> 00:29:10,708
Vamos a venirnos
juntos se dice: "Iku".

515
00:29:10,875 --> 00:29:12,501
�Ikuuu!

516
00:29:12,668 --> 00:29:16,005
Se siente genial es: "Kimochi".

517
00:29:16,172 --> 00:29:17,465
�Kimochiii!

518
00:29:17,631 --> 00:29:18,631
Correcto.

519
00:29:19,049 --> 00:29:20,468
Pero las tres reacciones
parecen la misma.

520
00:29:20,634 --> 00:29:22,011
No, son completamente diferentes.

521
00:29:22,178 --> 00:29:23,637
�De veras?

522
00:29:23,929 --> 00:29:25,806
Tienes que ense�arme
algo de japon�s entonces.

523
00:29:25,973 --> 00:29:27,975
En Jap�n, las frases
m�s usadas son...

524
00:29:28,142 --> 00:29:32,104
Haizara, Chuunama
y Cyu-hai.

525
00:29:32,313 --> 00:29:34,440
Haizara significa cenicero.

526
00:29:34,774 --> 00:29:35,816
�Y qu� es "Chuunama"?

527
00:29:35,983 --> 00:29:37,610
Chuunama es cerveza.

528
00:29:38,402 --> 00:29:39,278
�Y qu� significa "Cyu-hai"?

529
00:29:39,445 --> 00:29:42,323
Cyu-hai es licor
con agua caliente.

530
00:29:43,073 --> 00:29:45,113
Cyu-hai, suena como vagina
de cerdo, �es una bebida?

531
00:29:45,326 --> 00:29:46,827
S�, es una bebida popular.

532
00:29:47,536 --> 00:29:52,333
<i>Antes del rodaje, hice arreglos para
que vayas y aprendas con un maestro.</i>

533
00:29:52,500 --> 00:29:54,418
<i>Para que as� aumentes
tus habilidades sexuales</i>

534
00:29:56,378 --> 00:29:57,922
<i>"Dedo de oro".</i>

535
00:29:58,798 --> 00:30:00,674
�Taka Kate el Dedo de Oro!

536
00:30:03,469 --> 00:30:09,433
�Kato-san, por favor, ac�pteme
y ens��eme todo lo que sabe!

537
00:30:29,745 --> 00:30:31,539
�Qu� sucedi�?

538
00:30:33,666 --> 00:30:35,000
Mira.

539
00:30:35,626 --> 00:30:37,628
La mosca en el suelo...

540
00:30:37,962 --> 00:30:40,047
muri� de un orgasmo
que le di con mis dedos.

541
00:30:40,381 --> 00:30:42,675
�Est� bromeando!

542
00:30:52,601 --> 00:30:54,395
�Descansa en paz!

543
00:31:11,745 --> 00:31:13,664
Maestro, �qu� est� haciendo?

544
00:31:17,918 --> 00:31:21,922
El mar en 20 km al oeste
suroeste de aqu�, est� chorreando.

545
00:31:22,214 --> 00:31:23,757
La orilla se est� humedeciendo.

546
00:31:24,258 --> 00:31:25,593
�De veras?

547
00:31:43,087 --> 00:31:44,087
�M�s duro!

548
00:31:44,111 --> 00:31:45,154
�S�!

549
00:31:54,413 --> 00:31:55,581
�M�s aprisa!

550
00:31:56,081 --> 00:31:57,207
�S�!

551
00:31:57,666 --> 00:32:00,294
�No hay cena si no puedes desenterrar
las papas antes de la puesta del sol!

552
00:32:00,502 --> 00:32:01,754
�S�, maestro!

553
00:32:02,463 --> 00:32:04,882
Bebe mientras est� fresca.

554
00:32:05,049 --> 00:32:06,300
De acuerdo.

555
00:32:12,640 --> 00:32:16,685
En la tradici�n china, la mejor parte
es reservada para el Maestro.

556
00:32:19,980 --> 00:32:21,982
Es una gran tradici�n.

557
00:32:42,252 --> 00:32:43,504
�Vamos!

558
00:32:44,171 --> 00:32:45,673
�Mario Ozawa!

559
00:32:46,340 --> 00:32:48,425
�Vas a triunfar!

560
00:32:49,593 --> 00:32:53,430
�Ve a abrir el mundo del
cine para adultos!

561
00:32:55,933 --> 00:32:57,851
�Ve!

562
00:33:12,032 --> 00:33:15,035
Estas personas se
ven muy poco fiables.

563
00:33:15,202 --> 00:33:16,328
�Los actores porno tambi�n?

564
00:33:16,495 --> 00:33:18,580
<i>En realidad son llamados
"Los Chicos Jugosos".</i>

565
00:33:18,747 --> 00:33:20,499
<i>Son el apoyo eyaculatorio
de los verdaderos actores.</i>

566
00:33:20,708 --> 00:33:23,836
Cuando el actor principal no
puede hacerlo o se viene pronto,

567
00:33:24,003 --> 00:33:25,379
contamos con ellos.

568
00:33:25,546 --> 00:33:30,884
Durante el rodaje, no son los actores
reales en el acercamiento, son ellos.

569
00:33:31,218 --> 00:33:32,218
Ya veo.

570
00:33:32,261 --> 00:33:35,764
Como en los filmes de acci�n, hay
dobles para las verdaderas estrellas.

571
00:33:38,142 --> 00:33:40,519
Se les paga por eyaculaci�n.

572
00:33:40,728 --> 00:33:42,648
As� que les es mejor
tenerla dura todo el tiempo.

573
00:33:43,313 --> 00:33:45,899
�Pero c�mo lo cuentan?

574
00:33:46,358 --> 00:33:49,236
Cada vez que lo hacen, una banda
de goma es colocada en su mu�eca.

575
00:33:49,403 --> 00:33:51,947
Dado que no lo han hecho todav�a
no tienen ninguna puesta ahora.

576
00:33:54,199 --> 00:33:55,868
�Disculpe! �Lo siento!

577
00:33:59,455 --> 00:34:02,416
�Oye amigo!
�Qu� es eso?

578
00:34:02,583 --> 00:34:04,084
�Lo siento!

579
00:34:05,586 --> 00:34:07,629
Eso es llamado:
"Eyaculaci�n Prematura".

580
00:34:12,760 --> 00:34:13,802
<i>�Qu� tipo de bebida
est� haciendo?</i>

581
00:34:13,969 --> 00:34:15,262
�Es una bebida masculina
para los actores?

582
00:34:15,429 --> 00:34:17,181
Eso es semen falso.

583
00:34:17,514 --> 00:34:19,391
Est� hecho de jugo de banana

584
00:34:19,600 --> 00:34:22,436
condensado con leche y
tres gotas de caf�.

585
00:34:22,936 --> 00:34:23,936
Luce como algo real.

586
00:34:23,937 --> 00:34:24,980
�Quieres probar un poco?

587
00:34:25,147 --> 00:34:26,940
No gracias, pero s� parece real.

588
00:34:27,107 --> 00:34:28,747
Pero si ya tenemos
a los "Chicos Jugosos",

589
00:34:28,859 --> 00:34:30,402
�para qu� queremos eso?

590
00:34:30,611 --> 00:34:33,489
Porque a veces tenemos que
tomar una foto de lo que se filma

591
00:34:33,655 --> 00:34:36,075
pero los actores ya no
pueden... as� que...

592
00:34:37,993 --> 00:34:39,119
Sost�n esto...

593
00:34:39,411 --> 00:34:41,121
Les damos un tubo.

594
00:34:41,872 --> 00:34:43,290
Lo pongo cerca de mi pito, �as�?

595
00:34:43,540 --> 00:34:43,791
S�.

596
00:34:43,957 --> 00:34:44,625
�Pero entonces c�mo
hacer que funcione?

597
00:34:44,792 --> 00:34:47,211
Mira, aqu� tenemos una bomba.

598
00:34:47,377 --> 00:34:48,295
Lo bombeas y puedes
caer bastante lejos.

599
00:34:48,462 --> 00:34:49,755
�Es realmente inteligente!

600
00:34:49,922 --> 00:34:54,301
Es por eso que cuando se vienen
en la boca o en el rostro en los AVs

601
00:34:54,468 --> 00:34:57,137
las chicas tragan a gusto,
porque es jugo de banana.

602
00:34:58,347 --> 00:34:59,807
�Ese de ah� es Aso Nozomi?

603
00:35:00,140 --> 00:35:01,809
S�, trabajas con ella hoy.

604
00:35:01,994 --> 00:35:02,994
�Est�s bromeando?

605
00:35:03,018 --> 00:35:04,353
�Me pone bastante presi�n!

606
00:35:06,146 --> 00:35:07,314
Se�orita Aso.

607
00:35:07,523 --> 00:35:10,776
Hoy es la primera filmaci�n
oficial de Mario en el cine porno.

608
00:35:10,943 --> 00:35:11,693
Por favor gu�alo un poco.

609
00:35:11,860 --> 00:35:13,070
Por favor, cuide de m�.

610
00:35:13,237 --> 00:35:14,530
Eres bienvenido.

611
00:35:14,696 --> 00:35:16,740
He visto el trabajo
de Ozawa-san antes,

612
00:35:17,366 --> 00:35:19,660
y pienso que eres muy lindo.

613
00:35:20,786 --> 00:35:23,872
�Puedo saber qu� parte de
tu cuerpo es la m�s sensible?

614
00:35:24,164 --> 00:35:26,166
Ella pregunta que d�nde
est� tu punto G.

615
00:35:26,500 --> 00:35:27,668
�En todas partes!

616
00:35:28,168 --> 00:35:29,503
�En todo el cuerpo!

617
00:35:31,004 --> 00:35:32,840
Ozawa-san tiene un gran
sentido del humor.

618
00:35:33,006 --> 00:35:35,126
Me encantan los hombres
con un gran sentido del humor.

619
00:35:40,681 --> 00:35:41,807
Oreja.

620
00:35:47,020 --> 00:35:48,438
<i>Pez�n.</i>

621
00:35:50,482 --> 00:35:51,525
Por favor no...

622
00:35:51,692 --> 00:35:52,276
No...

623
00:35:52,442 --> 00:35:53,569
Se�or...

624
00:35:53,735 --> 00:35:55,028
Por favor, no se�or...

625
00:35:56,446 --> 00:35:57,446
No...

626
00:35:57,531 --> 00:35:58,531
Se�or...

627
00:35:58,532 --> 00:36:00,033
No...

628
00:36:01,869 --> 00:36:04,788
Recuerda, tienes que ceder
despu�s de un poco de forcejeo.

629
00:36:05,414 --> 00:36:07,499
Eso demuestra que
empiezas a desearlo.

630
00:36:07,875 --> 00:36:10,377
Si estas forcejeando mucho tiempo,
molestar�a a la audiencia.

631
00:36:10,669 --> 00:36:11,670
El truco es...

632
00:36:11,837 --> 00:36:14,715
decir que "no" tres
veces y entonces ceder.

633
00:36:14,965 --> 00:36:16,383
�Entiendes?

634
00:36:17,050 --> 00:36:18,730
Tambi�n hay algo que
debes tener en cuenta:

635
00:36:19,386 --> 00:36:22,764
Lo imposible no existe
entre dos personas.

636
00:36:23,056 --> 00:36:24,725
Entendido.

637
00:36:25,017 --> 00:36:26,518
�Muchas gracias!

638
00:36:32,900 --> 00:36:35,652
<i>El deslumbrante debut de: "Ven
por tu Chequeo Corporal, Mario"</i>

639
00:36:48,498 --> 00:36:51,376
Tengo que cog�rmelo.

640
00:37:03,263 --> 00:37:04,932
�En qu� grado est�s?

641
00:37:05,474 --> 00:37:06,474
En s�ptimo.

642
00:37:08,310 --> 00:37:10,270
�S�ptimo grado es una edad?

643
00:37:10,437 --> 00:37:11,939
�Debes ser un jodido est�pido!

644
00:37:12,231 --> 00:37:13,482
�Ozawa-kun!

645
00:37:13,649 --> 00:37:14,816
�S�!

646
00:37:24,952 --> 00:37:26,411
Ozawa-kun...

647
00:37:28,247 --> 00:37:29,790
Es hora de su chequeo corporal.

648
00:37:30,999 --> 00:37:32,751
�Buenos d�as, doctora!

649
00:37:35,128 --> 00:37:36,838
- �Qu� edad tiene?
- 12 a�os.

650
00:37:40,884 --> 00:37:42,552
Desv�stase y acu�stese.

651
00:37:43,178 --> 00:37:44,221
S�.

652
00:38:03,824 --> 00:38:06,243
Se�ora, �qu� est� haciendo?

653
00:38:09,663 --> 00:38:12,499
S�lo estoy revisando el
reflejo de su pez�n.

654
00:38:13,333 --> 00:38:14,876
Es normal.

655
00:38:15,252 --> 00:38:19,673
Ahora tengo que checar si su pito
est� a la derecha o a la izquierda.

656
00:38:38,442 --> 00:38:40,777
�Qu� ve que estoy haciendo?

657
00:38:41,069 --> 00:38:42,654
Desvisti�ndose.

658
00:38:43,572 --> 00:38:48,201
Sus ojos tienen un defecto.

659
00:38:49,494 --> 00:38:51,496
Est� alucinando...

660
00:38:55,834 --> 00:38:58,337
Se�ora, �qu� est� haciendo?

661
00:38:58,879 --> 00:39:01,506
�Tengo miedo!

662
00:39:04,468 --> 00:39:05,802
�Por favor, no!

663
00:39:06,928 --> 00:39:09,222
�No!

664
00:39:10,682 --> 00:39:12,601
�No!

665
00:39:13,185 --> 00:39:14,394
�No!

666
00:39:20,150 --> 00:39:21,818
Usted ha crecido muy bien.

667
00:39:21,985 --> 00:39:24,029
Es m�s larga
que la cinta m�trica.

668
00:39:27,282 --> 00:39:28,408
No...

669
00:39:28,617 --> 00:39:30,327
Se�ora, no...

670
00:39:30,827 --> 00:39:32,454
Ozawa-kun...

671
00:39:32,746 --> 00:39:37,834
Lo que vas a ver y a hacer
son todas alucinaciones.

672
00:39:46,802 --> 00:39:49,179
Se�ora, se siente genial...

673
00:39:52,099 --> 00:39:53,892
�Me vengo!

674
00:39:55,060 --> 00:39:56,478
�Vamos a venirnos juntos!

675
00:40:06,613 --> 00:40:09,157
�Muchas gracias, se�ora!

676
00:40:09,324 --> 00:40:10,659
�Corten!

677
00:40:10,826 --> 00:40:12,285
�Muy bien!
�Buen trabajo!

678
00:40:15,956 --> 00:40:18,041
Gracias.

679
00:40:18,250 --> 00:40:19,251
�Est�s feliz?

680
00:40:19,418 --> 00:40:19,876
Muy feliz.

681
00:40:20,043 --> 00:40:21,962
�Te importar�a darme
algo, hay un goteo?

682
00:40:22,170 --> 00:40:24,047
�Una toalla!

683
00:40:26,967 --> 00:40:29,177
Mario...

684
00:40:37,936 --> 00:40:39,354
�Hola!

685
00:40:39,813 --> 00:40:41,022
�Hola!

686
00:40:45,777 --> 00:40:47,028
�Mario?

687
00:40:47,779 --> 00:40:50,115
�No, obviamente soy Nick Cheung!

688
00:40:50,866 --> 00:40:52,492
�Eres en verdad, Mario!

689
00:40:53,452 --> 00:40:54,578
�Te amo!

690
00:40:54,744 --> 00:40:56,329
�No!

691
00:40:59,666 --> 00:41:04,588
Tengo la �ltima palabra sobre qu�
actriz puede trabajar con Mario.

692
00:41:04,796 --> 00:41:06,465
S�, por supuesto.

693
00:41:15,432 --> 00:41:16,892
Es para usted, jefa.

694
00:41:17,934 --> 00:41:19,311
Aqu� tiene...

695
00:41:20,687 --> 00:41:21,855
�Hola?

696
00:41:35,535 --> 00:41:38,095
<i>"Pervertidos en el Tren - El �ltimo
Empuje de la Copa L de Okita"</i>

697
00:42:35,555 --> 00:42:37,255
SOLO DAMAS

698
00:43:27,981 --> 00:43:29,274
Espera un minuto...

699
00:43:29,733 --> 00:43:30,900
Esos son...

700
00:43:31,067 --> 00:43:32,944
�Qu� talla son?

701
00:43:33,862 --> 00:43:34,988
�Copa L!

702
00:43:35,196 --> 00:43:36,323
�Copa L?

703
00:43:36,489 --> 00:43:38,617
A, B, C, D, E, F, G

704
00:43:38,783 --> 00:43:40,493
H, I, J, K, L

705
00:43:40,660 --> 00:43:43,038
�Vaya, puta s� son grandes!

706
00:43:57,344 --> 00:43:59,971
No...

707
00:44:02,265 --> 00:44:03,850
No...

708
00:44:04,476 --> 00:44:05,935
�Ayuda!

709
00:44:06,936 --> 00:44:08,355
�Ayuda!

710
00:44:15,862 --> 00:44:17,822
No tienes ad�nde ir.

711
00:44:18,782 --> 00:44:21,701
�Por qu� no te entregas?

712
00:44:22,410 --> 00:44:26,414
D�jame tenerte primero, luego vas
a satisfacer a todas las chicas aqu�.

713
00:44:27,207 --> 00:44:29,167
No...

714
00:44:30,377 --> 00:44:31,961
No...

715
00:44:32,253 --> 00:44:35,548
No...

716
00:44:44,974 --> 00:44:48,269
�Ayuda, alguien que me ayude!

717
00:44:48,937 --> 00:44:50,939
No puedo morir aqu�.

718
00:44:51,272 --> 00:44:52,524
Tengo que pensar.

719
00:44:52,774 --> 00:44:54,984
Tengo que contraatacar
con mi imaginaci�n!

720
00:45:45,952 --> 00:45:47,412
�Bien! �Corten!

721
00:45:50,373 --> 00:45:55,378
- �Gracias por su trabajo duro!
- Gracias.

722
00:46:01,968 --> 00:46:04,888
Cecilia, pens� que
atender�as mi llamada.

723
00:46:05,138 --> 00:46:06,739
�Recibiste todas las
bolsas que te envi�?

724
00:46:06,806 --> 00:46:08,141
<i>S�.</i>

725
00:46:09,601 --> 00:46:10,977
Pens� que segu�as
enojada conmigo.

726
00:46:11,144 --> 00:46:13,772
Paras ser honesta, he
aceptado la realidad.

727
00:46:13,938 --> 00:46:17,108
En el mundo de hoy, el dinero
habla m�s que las palabras.

728
00:46:17,275 --> 00:46:19,436
No tienes que preocuparte
por lo que los otros piensen.

729
00:46:19,527 --> 00:46:20,695
No lo hago.

730
00:46:20,987 --> 00:46:22,447
La �nica que me
preocupa eres t�.

731
00:46:22,614 --> 00:46:24,616
�Ya te dije que no me importa!

732
00:46:24,866 --> 00:46:26,201
<i>Tengo que irme ahora
para secarme el pelo.</i>

733
00:46:26,367 --> 00:46:28,203
<i>�Hablemos despu�s, adiocito!</i>

734
00:46:50,099 --> 00:46:51,351
�Hijo de perra!

735
00:46:51,518 --> 00:46:52,769
�D�nde carajo has estado?

736
00:46:52,936 --> 00:46:54,270
�Te has llevado
todo mi dinero...

737
00:46:54,437 --> 00:46:56,272
y me dejaste con puras deudas!

738
00:46:56,439 --> 00:47:00,026
S�, soy un hijo de perra.
�Golp�ame, dame!

739
00:47:00,193 --> 00:47:02,695
Maldito...

740
00:47:05,490 --> 00:47:07,450
Ahora eres muy rica.

741
00:47:08,076 --> 00:47:14,207
Creaste a este Mario Ozawa,
�por qu� no haces lo mismo por m�?

742
00:47:18,044 --> 00:47:21,589
Ya no me amas.

743
00:47:23,341 --> 00:47:26,427
No puedo soportar que
te follaste a otra mujer.

744
00:47:26,761 --> 00:47:30,265
Te amo igual
aunque no eres famoso.

745
00:47:31,641 --> 00:47:33,476
Pru�balo entonces.

746
00:47:43,027 --> 00:47:44,904
�Qu� aproveche!

747
00:48:40,126 --> 00:48:42,503
�Lo siento! �Disculpa!

748
00:48:43,773 --> 00:48:44,773
Gracias.

749
00:48:44,797 --> 00:48:47,133
Disculpe... lo siento...

750
00:48:48,760 --> 00:48:50,553
�Este tipo tiene
bastante dinero!

751
00:48:56,351 --> 00:48:57,685
Agarra al maldito bastardo.

752
00:48:57,894 --> 00:48:58,894
�No lo dejes ir!

753
00:48:58,937 --> 00:49:00,438
�Cu�l bastardo?

754
00:49:00,647 --> 00:49:02,357
�Soy yo!

755
00:49:02,834 --> 00:49:03,834
�Este?

756
00:49:03,858 --> 00:49:05,985
S�, est� al lado tuyo.

757
00:49:16,496 --> 00:49:18,623
�Soy una maldita est�pida!

758
00:49:19,040 --> 00:49:23,127
�Sab�a que era una trampa pero
dej� que me la metiera otra vez!

759
00:49:23,378 --> 00:49:25,588
�Sabes d�nde me duele m�s?

760
00:49:26,255 --> 00:49:27,840
�En el coraz�n!

761
00:49:28,591 --> 00:49:31,386
Antes, cuando me
vendieron primero a Jap�n,

762
00:49:31,678 --> 00:49:34,639
trabaj� en un Distrito Rosa
como una prostituta.

763
00:49:34,847 --> 00:49:35,890
�Una puta? �T�?

764
00:49:36,057 --> 00:49:39,519
�Dando masajes,
masturbadas, mamadas, todo!

765
00:49:39,686 --> 00:49:40,966
�Estaba haciendo
un gran trabajo!

766
00:49:41,104 --> 00:49:43,314
Ganaba 30,000 yenes
cada 90 minutos.

767
00:50:05,795 --> 00:50:08,339
Luego Hiroya se enamor� de m�.

768
00:50:08,548 --> 00:50:09,869
Lo dej� tener
el paquete completo,

769
00:50:10,049 --> 00:50:13,052
porque no era s�lo mi
cliente sino tambi�n mi amante.

770
00:50:13,261 --> 00:50:14,345
As� que no le cobraba nada.

771
00:50:14,512 --> 00:50:18,057
Y ese hijo de perra me rob� todo
mi dinero y me dej� sus deudas.

772
00:50:18,224 --> 00:50:20,393
Los hombres todos son iguales.

773
00:50:20,560 --> 00:50:23,021
Si un hombre dice que
te ama a primera vista,

774
00:50:23,187 --> 00:50:24,355
�es un maldito mentiroso!

775
00:50:24,522 --> 00:50:29,360
Pero pens� que cuando dices
que no te gusto, en realidad s�.

776
00:50:29,944 --> 00:50:30,945
�Yo te gusto?

777
00:50:31,112 --> 00:50:32,697
No me gusta mentir.

778
00:50:34,782 --> 00:50:38,119
�El amor me tiene cansada!

779
00:50:40,121 --> 00:50:43,666
�Hiroya! Mi amor...

780
00:50:46,085 --> 00:50:47,420
�Est�s bien?

781
00:50:48,337 --> 00:50:50,006
�No te desmayes!

782
00:50:50,298 --> 00:50:51,424
�Carajo!

783
00:50:53,134 --> 00:50:56,554
�Por qu� mis piernas no se
mueven pero estoy avanzando?

784
00:50:56,804 --> 00:50:59,390
La cerveza que te acabaste de
tomar es un invento nuevo.

785
00:50:59,557 --> 00:51:00,683
�Te da alas!

786
00:51:01,601 --> 00:51:04,228
�No me trates como
una maldita idiota!

787
00:51:04,604 --> 00:51:06,522
Me est�s llevando en la espalda.

788
00:51:07,273 --> 00:51:08,733
Gracias.

789
00:51:10,359 --> 00:51:12,904
�C�mo puedes ser tan est�pida
y pesada a la misma vez?

790
00:51:17,116 --> 00:51:18,785
S�, tienes raz�n. Est� bien.

791
00:51:18,993 --> 00:51:20,119
Gracias.

792
00:51:20,453 --> 00:51:21,621
S�.

793
00:51:21,954 --> 00:51:23,331
Vaya, est�s tan hermoso.

794
00:51:23,498 --> 00:51:24,665
�De veras, qu� parte?

795
00:51:25,083 --> 00:51:26,626
�La raya al lado, es genial!

796
00:51:26,793 --> 00:51:27,793
�En serio?

797
00:51:27,919 --> 00:51:30,963
�Puedo saber qu� vamos a
filmar hoy con este atuendo?

798
00:51:31,130 --> 00:51:33,299
- Hoy eres Ming "El Despiadado".
- Ya veo.

799
00:51:33,466 --> 00:51:35,718
- Ser�s capturado por "Sailor Moon".
- Ya veo...

800
00:51:35,885 --> 00:51:36,844
- Primero violado y luego asesinado...
- S�.

801
00:51:37,011 --> 00:51:38,011
Y luego violado otra vez.

802
00:51:38,096 --> 00:51:40,176
�Violarme encima de mi cad�ver?
Esa es una gran idea.

803
00:51:40,389 --> 00:51:41,933
�Qui�n ser� Sailor Moon?

804
00:51:42,100 --> 00:51:43,976
Noriko Waiyama.
Ella es una novata.

805
00:51:44,310 --> 00:51:46,771
�Podr�a ser su agente
Kishihisa Nemoto?

806
00:51:48,397 --> 00:51:49,440
�Hola!

807
00:51:49,607 --> 00:51:50,775
Hola...

808
00:51:50,942 --> 00:51:52,652
Es la primera vez para Noriko.

809
00:51:52,819 --> 00:51:55,404
Ozawa-san,
por favor cu�dela.

810
00:51:55,571 --> 00:51:56,989
�Ven aqu�, Noriko!

811
00:51:57,406 --> 00:51:58,699
Encantado de conocerte.

812
00:51:58,908 --> 00:52:00,326
Voy a estar a su cuidado.

813
00:52:00,493 --> 00:52:01,893
Su agente parece
realmente est�pida.

814
00:52:01,911 --> 00:52:03,579
Como yo.

815
00:52:04,956 --> 00:52:06,958
�Es muy linda!

816
00:52:10,002 --> 00:52:11,712
No...

817
00:52:12,004 --> 00:52:13,714
Por favor, no...

818
00:52:16,027 --> 00:52:17,027
T�...

819
00:52:17,051 --> 00:52:18,302
Maligno...

820
00:52:20,221 --> 00:52:24,350
Has pecado y corrompido tus manos
con la sangre de inocentes...

821
00:52:27,937 --> 00:52:29,355
muere... ahora.

822
00:52:29,689 --> 00:52:31,190
S�.

823
00:52:32,483 --> 00:52:35,903
Por favor, no me viole,
puede matarme...

824
00:52:36,112 --> 00:52:37,864
�pero por favor, no
me toque el pito!

825
00:52:38,030 --> 00:52:39,991
Es mi punto m�s d�bil.

826
00:52:40,158 --> 00:52:41,367
Pero ahora estoy en tus manos.

827
00:52:41,534 --> 00:52:44,287
�Haz lo que quieras!

828
00:52:51,544 --> 00:52:53,963
Te voy a humillar...

829
00:52:56,048 --> 00:52:58,301
de cada forma posible
antes de matarte.

830
00:53:22,325 --> 00:53:25,453
No...

831
00:54:11,249 --> 00:54:12,583
�Noriko, no puedes hacer eso!

832
00:54:12,750 --> 00:54:15,836
- �Est� bien!
- �Espera, Noriko!

833
00:54:16,003 --> 00:54:17,296
�D�jame manejarlo!

834
00:54:17,463 --> 00:54:20,591
�Lo siento! �Lo
siento mucho!

835
00:54:28,641 --> 00:54:30,268
No quiero hacerte da�o.

836
00:56:44,485 --> 00:56:48,280
S� cu�n estresante es
hacer un filme para adultos.

837
00:56:49,073 --> 00:56:54,120
Realmente no quiero hacerlo
y parece que t� tampoco.

838
00:56:54,912 --> 00:56:56,455
�Puedes irte!

839
00:56:58,874 --> 00:57:00,960
�Mi japon�s es tan malo?

840
00:57:01,127 --> 00:57:02,253
�Entiendes?

841
00:57:02,420 --> 00:57:04,797
He firmado un contrato
con mi agencia.

842
00:57:05,005 --> 00:57:07,508
No me dejar�n ir.

843
00:57:07,758 --> 00:57:10,845
No te procupes, yo tengo dinero.

844
00:57:11,345 --> 00:57:12,471
�Est� bien!

845
00:57:15,307 --> 00:57:16,517
Adi�s...

846
00:57:19,353 --> 00:57:20,729
Adi�s...

847
00:57:22,481 --> 00:57:23,858
�Vete ahora!

848
00:57:33,325 --> 00:57:37,163
Ozawa-san, si es contigo
pienso que puedo hacerlo.

849
00:57:38,164 --> 00:57:40,374
�Pero me puedes hacer un favor?

850
00:57:41,834 --> 00:57:43,043
�Cu�l?

851
00:57:43,544 --> 00:57:47,173
Antes de la filmaci�n,
�puedes salir conmigo?

852
00:57:47,673 --> 00:57:49,508
Si puedes hacer que
me sienta amada,

853
00:57:49,675 --> 00:57:51,677
de seguro podr� actuar bien.

854
00:58:04,648 --> 00:58:05,858
�Sushi de at�n?

855
00:58:08,629 --> 00:58:09,629
�Te gusta el at�n?

856
00:58:09,653 --> 00:58:11,197
S�, me encanta.

857
00:58:16,577 --> 00:58:17,703
�La cena estuvo bien?

858
00:58:17,870 --> 00:58:18,871
S�.

859
00:58:19,205 --> 00:58:21,332
Pero debemos
cambiarnos la pr�xima vez,

860
00:58:21,499 --> 00:58:24,043
Como nos vestimos
estuvo un poco raro.

861
00:58:24,210 --> 00:58:26,670
S�, as� me pareci� tambi�n.

862
00:59:41,912 --> 00:59:45,082
Debe ser Shodaiko
regres�ndome las ropas.

863
01:00:18,324 --> 01:00:22,494
Mira, ambos estamos
vestidos decentemente

864
01:00:23,495 --> 01:00:25,331
y en orden.

865
01:00:26,332 --> 01:00:27,750
�Eso significa
que nada ha pasado!

866
01:00:28,292 --> 01:00:30,044
�Alguna vez dije que lo hiciste?

867
01:00:30,377 --> 01:00:31,795
�Te sientes culpable?

868
01:00:33,422 --> 01:00:35,215
No exactamente.

869
01:00:35,382 --> 01:00:37,176
Pero de veras...

870
01:00:37,635 --> 01:00:39,011
Me agarraste con
la guardia baja.

871
01:00:43,015 --> 01:00:44,558
Mi novia de Hong Kong.

872
01:00:47,061 --> 01:00:49,146
Me tengo que ir ahora.

873
01:00:49,396 --> 01:00:51,357
Te veo ma�ana.

874
01:00:53,567 --> 01:00:56,111
Ves, est�bamos fuera del trabajo

875
01:00:56,445 --> 01:00:58,405
y luego ella...

876
01:01:29,830 --> 01:01:30,830
�F�llame!

877
01:01:30,854 --> 01:01:33,174
Quiero que me cojas como
coges a esas chicas de los filmes.

878
01:01:33,232 --> 01:01:33,941
�No, realmente no puedo!

879
01:01:34,108 --> 01:01:36,276
Hice cuatro escenas hoy,
�estoy hecho polvo!

880
01:01:36,443 --> 01:01:37,945
�No tienes opci�n!

881
01:02:31,540 --> 01:02:33,459
�Maligno, no te perdono!

882
01:02:33,625 --> 01:02:35,294
�No te vayas!

883
01:02:37,337 --> 01:02:38,839
�Detente!

884
01:02:39,214 --> 01:02:40,466
Espera...

885
01:02:57,483 --> 01:02:58,817
Espera...

886
01:03:13,791 --> 01:03:19,797
Aunque sea s�lo por hoy,
tengo que tenerte entero.

887
01:03:56,458 --> 01:03:57,793
<i>En este momento...</i>

888
01:03:58,126 --> 01:04:00,546
<i>puedo sentir en lo
profundo c�mo los celos...</i>

889
01:04:01,046 --> 01:04:05,467
<i>pueden cambiar a una mujer
y llevarla a ese extremo.</i>

890
01:04:09,012 --> 01:04:11,932
<i>Esta es la primera vez a lo
largo de las filmaciones donde...</i>

891
01:04:12,724 --> 01:04:14,977
<i>puedo sentir que hay amor.</i>

892
01:04:33,787 --> 01:04:34,872
�Hola?

893
01:04:35,080 --> 01:04:37,249
<i>Hola, Cecilia, �d�nde est�s?</i>

894
01:04:37,416 --> 01:04:40,419
Estoy en Jap�n, acab�
de regresar de compras.

895
01:04:41,128 --> 01:04:42,128
<i>�De compras?</i>

896
01:04:42,170 --> 01:04:44,089
<i>El hecho de que tu novio sea
Mario Ozawa te ha expuesto.</i>

897
01:04:44,256 --> 01:04:46,497
<i>Ahora al editor continental
tiene problemas con tu imagen</i>

898
01:04:46,675 --> 01:04:50,012
<i>y no s�lo ha detenido la publicaci�n de
tus libros sino tambi�n tus proyectos.</i>

899
01:04:51,597 --> 01:04:56,018
<i>"T� tienes tu dicho"</i>

900
01:04:56,560 --> 01:04:58,770
Hola y bienvenidos a
"T� tienes tu dicho".

901
01:04:58,937 --> 01:05:01,023
En este espisodio, hemos
invitado a dos personas

902
01:05:01,189 --> 01:05:03,609
para discutir un
tema muy candente.

903
01:05:03,775 --> 01:05:05,944
El primero a mi izquierda es...

904
01:05:06,236 --> 01:05:11,783
el Presidente del
Ajuste Moral Moral.

905
01:05:11,950 --> 01:05:14,745
Un veterano del cine de adultos

906
01:05:14,912 --> 01:05:19,833
y tambi�n Presidente Honorario de la
Asociaci�n HK para la Esquizofrenia.

907
01:05:20,000 --> 01:05:22,294
�l es el conocido
"Drag�n Cara Gorda"...

908
01:05:22,461 --> 01:05:23,837
�El se�or Maldito Mo!

909
01:05:24,129 --> 01:05:25,505
Es se�or Frankie Mo.

910
01:05:25,672 --> 01:05:27,341
Le pido perd�n se�or Maldito Mo.

911
01:05:29,092 --> 01:05:31,803
Otro invitado de honor es nuestra
exitosa novelista de romance:

912
01:05:31,970 --> 01:05:33,221
Cecilia Jik.

913
01:05:33,388 --> 01:05:36,391
Lo que vamos a debatir hoy

914
01:05:36,642 --> 01:05:39,186
es la rareza de este
hombre de Hong Kong,

915
01:05:39,353 --> 01:05:42,064
que vino a Jap�n para
ser un actor de cine adulto

916
01:05:42,230 --> 01:05:45,859
y se hizo popular por ser
sexualmente humillado por las mujeres.

917
01:05:46,068 --> 01:05:47,569
Se�or Mo, �qu� piensa?

918
01:05:47,778 --> 01:05:51,907
Debo condenar profundamente
a ese Mario Ozawa.

919
01:05:52,115 --> 01:05:54,836
�Es imperdonable y una verg�enza
para todos los hombres de Hong Kong!

920
01:05:54,993 --> 01:05:55,786
Saben...

921
01:05:55,953 --> 01:05:59,164
Despu�s de ver su cinta, el 40% de
los hombres se ha vuelto impotente.

922
01:05:59,331 --> 01:06:01,811
El 30% pod�a s�lo levantarlo
para ponerlo de vuelta a su lugar.

923
01:06:01,917 --> 01:06:06,380
Y el 20% se siente culpable
de que se le pare y se le baje.

924
01:06:06,755 --> 01:06:07,881
�Los que son peores son
los casos especiales de

925
01:06:08,048 --> 01:06:10,258
hombres que escup�an
leche como un beb�...

926
01:06:10,425 --> 01:06:11,218
despu�s de ver la cinta!

927
01:06:11,385 --> 01:06:13,512
- �Suena muy peligroso!
- �Por supuesto!

928
01:06:13,762 --> 01:06:15,889
�Qu� piensa, se�orita Jik?

929
01:06:16,056 --> 01:06:18,350
Aqu� tenemos una
revista sensacionalista,

930
01:06:18,517 --> 01:06:21,520
diciendo que usted es la
novia de Mario Ozawa.

931
01:06:24,106 --> 01:06:25,857
Tengo que hacer una declaraci�n:

932
01:06:26,024 --> 01:06:29,111
No hay nada entre
Mario Ozawa y yo ahora.

933
01:06:29,569 --> 01:06:32,197
Lo que �l hace es vergonzoso,
es por eso que cort� con �l.

934
01:06:32,364 --> 01:06:34,783
�Lo desprecio!

935
01:06:35,033 --> 01:06:39,204
Ahora tenemos a un expectador
llamando para expresar sus opiniones.

936
01:06:39,871 --> 01:06:42,207
Listo, la l�nea est� abierta,
por favor, adelante.

937
01:06:42,582 --> 01:06:45,544
Se�orita To, puede
decirle a la se�orita Jik,

938
01:06:45,877 --> 01:06:48,714
que todos aqu� pueden decir
lo que ella acaba de decir...

939
01:06:49,131 --> 01:06:50,131
S�...

940
01:06:51,842 --> 01:06:53,552
�Pero t� no puedes!

941
01:06:55,178 --> 01:06:57,180
�Vaya, Mario Ozawa!

942
01:06:57,389 --> 01:06:59,749
�Miren todos, ya sea desde el
televisor o con nosotros aqu�!

943
01:07:00,225 --> 01:07:03,478
�Es Mario Ozawa!
�Est� aqu� en el estudio!

944
01:07:03,645 --> 01:07:05,846
�Caramba, de repente siento
que escup� un poco de leche!

945
01:07:08,316 --> 01:07:11,403
�Te pido, deja de lastimarme!

946
01:07:11,653 --> 01:07:12,933
As� es o a lo
mejor un poquito...

947
01:07:13,030 --> 01:07:14,239
�Qui�n me dijo...

948
01:07:15,323 --> 01:07:17,242
que el dinero hablaba
m�s que las palabras,

949
01:07:17,409 --> 01:07:18,869
y que uno no necesitaba
preocuparse por lo...

950
01:07:19,036 --> 01:07:20,912
que los otros
dec�an, si eras rica?

951
01:07:25,751 --> 01:07:28,253
�Pero no sabes que lo que
hiciste me ha costado una fortuna?

952
01:07:28,420 --> 01:07:30,255
�He perdido el mercado
multimillonario en el Continente!

953
01:07:30,505 --> 01:07:32,883
Ya veo. Esa es la
raz�n por la que rompimos.

954
01:07:33,425 --> 01:07:35,969
Muchas gracias, lo entiendo...

955
01:07:36,762 --> 01:07:38,930
Tampoco tengo un mercado en
el Continente. �Me estoy muriendo?

956
01:07:39,139 --> 01:07:40,766
�Espera!

957
01:07:47,773 --> 01:07:49,357
�Vete al carajo!

958
01:07:59,284 --> 01:08:00,786
�Vaya, se est� volviendo
bastante emocionante!

959
01:08:00,952 --> 01:08:03,512
La se�orita Jik y el se�or Ozawa
se acaban de decir sus palabras.

960
01:08:03,580 --> 01:08:05,916
Se�or Mo, acaba de ser
testigo de este momento �pico.

961
01:08:06,083 --> 01:08:07,876
�Qu� lado tomar�a?

962
01:08:08,085 --> 01:08:09,461
Me siento un poco triste.

963
01:08:09,795 --> 01:08:11,129
Haruki Murakami dijo una vez:

964
01:08:11,296 --> 01:08:13,465
"Si estoy atrapado en medio
de un alto muro y un huevo,

965
01:08:13,632 --> 01:08:15,300
definitivamente
elegir�a el huevo."

966
01:08:15,467 --> 01:08:17,010
Como hombre...

967
01:08:17,385 --> 01:08:18,804
Si estoy atrapado entre
un par de tacones altos...

968
01:08:18,970 --> 01:08:22,349
y un par de bolas,
definitivamente elijo las bolas.

969
01:08:23,141 --> 01:08:27,229
Por desgracia, parece que
sus bolas se han roto...

970
01:08:27,562 --> 01:08:28,772
<i>Pobre...</i>

971
01:08:28,939 --> 01:08:29,981
<i>Esa patada de Cecilia...</i>

972
01:08:30,148 --> 01:08:31,691
<i>me puso en el
hospital por unos d�as.</i>

973
01:08:32,359 --> 01:08:36,530
<i>Aunque el m�dico dijo que
mi pene est� bien, he decidido...</i>

974
01:08:36,988 --> 01:08:38,549
<i>dejar el mundo del
cine para adultos.</i>

975
01:08:48,542 --> 01:08:49,960
Quiero decir...

976
01:08:50,168 --> 01:08:51,837
No quiero ser m�s Mario Ozawa.

977
01:08:52,003 --> 01:08:53,588
Pienso que Ozawa
deber�a retirarse

978
01:08:53,880 --> 01:08:55,682
e ir a un lugar donde
nadie lo conociera.

979
01:08:57,300 --> 01:08:59,636
�D�nde puedes hallar un
lugar que nadie te conozca?

980
01:09:00,178 --> 01:09:03,598
Acabo de vender tus videos a
Suram�rica y al Este de Europa.

981
01:09:03,807 --> 01:09:05,392
A menos que vayas a �frica.

982
01:09:06,351 --> 01:09:07,853
�Puedes dejar de ser as�?

983
01:09:08,061 --> 01:09:10,897
�No has hecho bastante
dinero con mi cuerpo?

984
01:09:11,356 --> 01:09:14,067
No me importa, s�lo dame mi
parte despu�s de tu comisi�n.

985
01:09:14,234 --> 01:09:15,861
Me tengo que ir.

986
01:09:19,531 --> 01:09:21,283
�Alguna vez pensaste en m�?

987
01:09:21,491 --> 01:09:24,202
Hemos firmado muchos contratos,
tengo que devolverles el dinero.

988
01:09:24,369 --> 01:09:26,663
Dada Chan hizo lo mismo,
�cu�l es el problema?

989
01:09:27,414 --> 01:09:29,749
No me importa si me
das mi parte o no.

990
01:09:29,916 --> 01:09:32,043
Realmente me tengo
que ir. Por favor...

991
01:09:36,756 --> 01:09:38,091
Adi�s.

992
01:10:21,092 --> 01:10:22,761
�Mario Ozawa!

993
01:10:23,845 --> 01:10:25,096
�Todo esto es tuyo!

994
01:10:25,347 --> 01:10:27,933
No regreses, disfruta tu vida.

995
01:10:30,602 --> 01:10:31,645
�Y t�?

996
01:10:31,811 --> 01:10:34,940
Lo he pensado y no quiero
que lo hagas con tristeza.

997
01:10:35,148 --> 01:10:36,483
S�lo vete.

998
01:11:02,467 --> 01:11:04,219
Buenas noches, Hatoyama-san.

999
01:11:04,469 --> 01:11:07,806
�Todav�a tienes algunas
deudas pendientes!

1000
01:11:08,640 --> 01:11:10,475
No te entiendo un carajo.

1001
01:11:13,895 --> 01:11:16,439
Si no veo el dinero en dos d�as,

1002
01:11:16,815 --> 01:11:18,817
�Te voy a dejar lisiada!

1003
01:11:19,150 --> 01:11:20,402
Vamos.

1004
01:11:20,694 --> 01:11:22,070
Vamos.

1005
01:11:35,250 --> 01:11:36,250
�Est�s bien?

1006
01:11:36,334 --> 01:11:37,335
S�, estoy bien.

1007
01:11:37,502 --> 01:11:38,878
�No luzco as�?

1008
01:11:39,254 --> 01:11:42,507
Vete ahora, �adi�s!

1009
01:11:45,510 --> 01:11:46,761
�Qu� co�o quieres ahora?

1010
01:11:46,928 --> 01:11:50,348
Llevarte al hospital y luego
devolver el dinero, �est� bien?

1011
01:11:55,353 --> 01:11:57,272
�Yo, Mario Ozawa, estoy
de regreso al negocio!

1012
01:12:04,946 --> 01:12:06,072
�Te est�s muriendo?

1013
01:12:06,300 --> 01:12:07,300
A�n no...

1014
01:12:07,324 --> 01:12:08,724
�D�nde est� el
hospital m�s cercano?

1015
01:12:09,367 --> 01:12:10,201
Vamos al Hospital
Princess Magaret.

1016
01:12:10,368 --> 01:12:11,369
Maldito.

1017
01:12:13,204 --> 01:12:18,710
�No... no...!

1018
01:12:20,003 --> 01:12:21,671
Espera un minuto.

1019
01:12:23,048 --> 01:12:25,008
�No te sientes bien?

1020
01:12:25,175 --> 01:12:26,509
Tu acento es extra�o.

1021
01:12:26,676 --> 01:12:27,886
�Eres china tambi�n?

1022
01:12:28,947 --> 01:12:29,947
S�.

1023
01:12:29,971 --> 01:12:32,640
Soy media china de Fujian, un
cuarto japonesa y otro cuarto rusa.

1024
01:12:32,807 --> 01:12:33,767
�Fujian, as� que eres
del Continene!

1025
01:12:33,933 --> 01:12:35,018
S�.

1026
01:12:35,477 --> 01:12:39,522
Y mi boca est� entumida
de tanta mamada.

1027
01:12:39,731 --> 01:12:41,483
�Por qu� tu pito est� tan d�bil?

1028
01:12:44,361 --> 01:12:46,613
Mario est� impotente ahora.

1029
01:12:49,157 --> 01:12:51,117
Alisten a los Chicos Jugosos.

1030
01:12:51,701 --> 01:12:55,121
Mario est� impotente ahora,
todo el mundo a respaldarlo.

1031
01:12:57,582 --> 01:13:00,043
Oye, chica continental,
�no hables mal de m�!

1032
01:13:00,210 --> 01:13:02,087
Yo, Mario Ozawa,
soy el famoso...

1033
01:13:02,253 --> 01:13:03,671
"Carne Parada".

1034
01:13:03,922 --> 01:13:05,382
�Quiz�s el problema es tuyo?

1035
01:13:05,590 --> 01:13:08,134
�M�o? �Cu�l es mi problema?

1036
01:13:08,885 --> 01:13:11,513
A lo mejor tu cuerpo
tiene un problema.

1037
01:13:11,721 --> 01:13:13,807
�Qu� tiene de malo mi cuerpo?

1038
01:13:14,474 --> 01:13:19,771
Si mi cuerpo no fuera genial,
�c�mo pudiera poner un pie

1039
01:13:19,979 --> 01:13:23,316
en el mundo del cine porno
japon�s siendo china?

1040
01:13:23,566 --> 01:13:24,943
Est�s toda envuelta,
�c�mo lo puedo saber?

1041
01:13:25,110 --> 01:13:27,862
�Apuesto que tus pechos son
tan planos como tu trasero!

1042
01:13:28,071 --> 01:13:33,827
�Mi abuela es rusa,
tengo un cuerpo europeo!

1043
01:13:33,993 --> 01:13:35,537
S�, de una europea de 3 a�os.

1044
01:13:36,621 --> 01:13:38,456
Me puedo dar cuenta de que

1045
01:13:38,623 --> 01:13:42,419
no estar�s convencido hasta
que te muestre lo que tengo.

1046
01:13:42,836 --> 01:13:45,004
�D�jame mostrarte!

1047
01:13:51,136 --> 01:13:52,637
�Vaya, qu� clase de tetas!

1048
01:13:52,804 --> 01:13:59,310
�Entonces, es mi
problema o el tuyo?

1049
01:14:00,770 --> 01:14:02,814
Bien, obviamente es m�o.

1050
01:14:03,481 --> 01:14:04,691
Lo siento mucho.

1051
01:14:04,983 --> 01:14:06,317
�Lo siento!

1052
01:14:07,819 --> 01:14:10,238
Bueno, no te preocupes...

1053
01:14:11,322 --> 01:14:16,202
La vida est� llena
de altas y bajas.

1054
01:14:16,536 --> 01:14:21,040
Cuando empec� mi carrera en
el porno, no ten�a orgasmos.

1055
01:14:21,291 --> 01:14:25,253
Pero camin� a trav�s de ese
per�odo de sequedad por igual.

1056
01:14:25,920 --> 01:14:30,467
�No te preocupes,
ma�ana va a salir mejor!

1057
01:14:31,134 --> 01:14:32,594
�Muchas gracias!

1058
01:14:32,844 --> 01:14:33,470
��nimo!

1059
01:14:33,636 --> 01:14:34,637
�S�!

1060
01:14:35,805 --> 01:14:37,891
�D�nde est� el doble?
�Que venga r�pido!

1061
01:14:38,057 --> 01:14:41,519
Este es impotente.
�Est� perdiendo mi tiempo!

1062
01:14:43,521 --> 01:14:44,856
�Eres impotente de verdad?

1063
01:14:45,690 --> 01:14:46,690
No te preocupes.

1064
01:14:46,733 --> 01:14:50,028
No es un problema, �es un
maldito problema enorme!

1065
01:14:55,116 --> 01:14:57,160
<i>Las noticias de ultima
hora del mundo del porno.</i>

1066
01:14:57,535 --> 01:14:58,786
<i>De acuerdo a fuentes oficiales,</i>

1067
01:14:58,953 --> 01:15:04,709
<i>despu�s del incidente con su ex,
aunque Mario est� f�sicamente bien,</i>

1068
01:15:04,876 --> 01:15:06,836
<i>se ha convertido en
un impotente mental.</i>

1069
01:15:07,086 --> 01:15:09,672
<i>Ahora, todos los acercamientos
tienen que ser hechos por dobles.</i>

1070
01:15:10,131 --> 01:15:13,343
<i>Si los rumores son ciertos,
es realmente preocupante.</i>

1071
01:15:13,551 --> 01:15:15,929
<i>Pero la mala suerte siempre
puede volverse peor.</i>

1072
01:15:16,262 --> 01:15:17,430
<i>Recientemente surgi�
un aspirante a actor porno</i>

1073
01:15:17,597 --> 01:15:19,224
<i>quien es considerado como
enemigo ac�rrimo de Mario.</i>

1074
01:15:19,474 --> 01:15:25,730
<i>�l es Naoki Nagasaki,
el gal�n que cura el alma.</i>

1075
01:15:26,356 --> 01:15:31,402
<i>Ahora veamos su entrevista...</i>

1076
01:15:35,740 --> 01:15:39,452
<i>Hola a todos, soy
Naoki Nagasaki.</i>

1077
01:15:39,619 --> 01:15:41,579
<i>Hacer feliz a la
audiencia femenina</i>

1078
01:15:41,746 --> 01:15:44,082
<i>es mi m�s grande felicidad.</i>

1079
01:15:45,083 --> 01:15:50,380
<i>Hay un rumor de que t� le
robaste el estilo a Mario Ozawa.</i>

1080
01:15:50,672 --> 01:15:52,465
<i>�Qu� crees de eso?</i>

1081
01:15:52,632 --> 01:15:54,008
<i>Mario Ozawa...</i>

1082
01:15:54,425 --> 01:15:55,510
<i>bueno...</i>

1083
01:15:55,760 --> 01:15:57,595
<i>dado que los dos
somos de Hong Kong...</i>

1084
01:15:58,471 --> 01:16:00,265
<i>�Ahora te estoy retando!</i>

1085
01:16:00,932 --> 01:16:04,519
<i>Vamos a competir en las ventas
de nuestro pr�ximo video.</i>

1086
01:16:05,478 --> 01:16:06,813
<i>Aquel que pierda...</i>

1087
01:16:07,105 --> 01:16:08,606
<i>reconocer� al otro...</i>

1088
01:16:08,773 --> 01:16:10,525
<i>�como el "Rey del Porno"!</i>

1089
01:16:11,442 --> 01:16:12,860
<i>�Aceptas mi reto?</i>

1090
01:16:15,071 --> 01:16:18,241
<i>�Naoki Nagasaki es tan hermoso!</i>

1091
01:16:19,158 --> 01:16:20,158
<i>�Incre�ble!</i>

1092
01:16:20,326 --> 01:16:21,953
<i>�Naoki Nagasaki es
realmente incre�ble!</i>

1093
01:16:22,161 --> 01:16:24,241
<i>Su nuevo video "Violaci�n
a los Muertos Vivientes"...</i>

1094
01:16:24,289 --> 01:16:26,666
<i>ha batido al video de Mario.</i>

1095
01:16:27,125 --> 01:16:29,460
<i>Ahora veamos una im�genes
de este espl�ndido video.</i>

1096
01:16:32,755 --> 01:16:36,759
<i>El conmovedor debut de Naoki Nagasaki
"Violaci�n a los Muertos Vivientes".</i>

1097
01:16:40,722 --> 01:16:41,931
�Haruko!

1098
01:16:44,350 --> 01:16:45,685
Bueno...

1099
01:16:46,436 --> 01:16:48,104
dijimos que...

1100
01:16:48,563 --> 01:16:50,315
estar�amos juntos para siempre.

1101
01:16:51,149 --> 01:16:54,611
�C�mo puedes ser tan
cruel e irte as� como as�?

1102
01:16:55,403 --> 01:16:56,738
Sin ti...

1103
01:16:58,072 --> 01:16:59,240
bueno...

1104
01:16:59,907 --> 01:17:02,160
no creo en el amor...

1105
01:17:03,620 --> 01:17:05,872
<i>y no puedo amar m�s.</i>

1106
01:17:07,749 --> 01:17:09,751
<i>�Kimochiii!</i>

1107
01:17:21,929 --> 01:17:22,929
S�...

1108
01:17:23,222 --> 01:17:24,724
Gracias por venir.

1109
01:17:28,895 --> 01:17:32,523
La muerte de Haruko fue un accidente,
por favor, no se culpe de esa forma.

1110
01:17:34,025 --> 01:17:35,234
Bueno...

1111
01:17:36,152 --> 01:17:38,989
Si no hubiese fumado
mientras la llevaba a orinar.

1112
01:17:39,197 --> 01:17:40,531
Y hubiera flojado la correa

1113
01:17:42,158 --> 01:17:44,702
ella no habr�a sido
aplastada por ese cami�n

1114
01:17:45,328 --> 01:17:47,246
�con una llantas as� de grandes!

1115
01:17:47,538 --> 01:17:49,916
Amo a los hombres
que son sentimentales.

1116
01:17:50,625 --> 01:17:52,669
Solamente con sus
l�grimas me ha derretido.

1117
01:18:04,639 --> 01:18:06,057
Naoki...

1118
01:18:06,474 --> 01:18:08,354
- Puede llorar en mi pecho.
- �Por favor, no...!

1119
01:18:08,643 --> 01:18:10,687
No...

1120
01:18:11,312 --> 01:18:12,897
No...

1121
01:18:13,523 --> 01:18:14,982
No...

1122
01:18:20,571 --> 01:18:21,698
�No!

1123
01:18:25,910 --> 01:18:28,705
�No!

1124
01:18:29,372 --> 01:18:30,873
�Detente ah�!

1125
01:18:34,669 --> 01:18:38,256
Si sales por esa puerta, entonces
Haruko desaparecer� para siempre.

1126
01:18:40,633 --> 01:18:43,928
Si quieres recuperarla,
desv�stete ahora.

1127
01:18:44,220 --> 01:18:46,055
<i>�Qu�tate la ropa r�pido!</i>

1128
01:18:50,101 --> 01:18:51,644
<i>�De prisa!</i>

1129
01:18:52,145 --> 01:18:54,105
<i>�De la cabeza a los pies!</i>

1130
01:18:54,272 --> 01:18:55,690
<i>�Qu�tate los pantalones!</i>

1131
01:18:55,940 --> 01:18:57,275
<i>�La ropa interior!</i>

1132
01:18:57,442 --> 01:18:58,192
<i>�Las medias!</i>

1133
01:18:58,359 --> 01:18:59,777
<i>�Por qu� te pones as�?</i>

1134
01:18:59,944 --> 01:19:01,904
<i>�Ens�name tus pezones!</i>

1135
01:19:02,113 --> 01:19:03,239
<i>�Arrod�llate!</i>

1136
01:19:04,365 --> 01:19:05,783
<i>�Sonr�e!</i>

1137
01:19:06,951 --> 01:19:08,119
<i>�Baila!</i>

1138
01:19:23,384 --> 01:19:26,345
Prefiero ser atropellado por
esta gran rueda de mierda,

1139
01:19:27,388 --> 01:19:30,975
y que tu seas la que sea abusada
sexualmente por estas tres, Haruko.

1140
01:19:35,021 --> 01:19:39,025
<i>"Mi vida, es como esos p�talos
soplados por esta tempestad:</i>

1141
01:19:39,192 --> 01:19:40,735
<i>fr�giles y cayendo."
Naoki Nagasaki.</i>

1142
01:19:40,902 --> 01:19:42,987
Bien, asumir� el desaf�o.

1143
01:19:43,988 --> 01:19:44,989
Ni un carajo.

1144
01:19:45,156 --> 01:19:46,657
Tu pito est� flojo.

1145
01:19:46,991 --> 01:19:48,284
Tengo que hacerlo como sea.

1146
01:19:48,993 --> 01:19:51,788
Tengo que hacer algo...
�jodidamente inolvidable!

1147
01:19:52,038 --> 01:19:54,199
�Por qu� no te coges al
guardia de seguridad de afuera?

1148
01:19:57,168 --> 01:19:58,795
Pens� en alguien de pronto.

1149
01:19:59,045 --> 01:20:01,088
Con esa persona,
todo saldr� bien.

1150
01:20:01,255 --> 01:20:02,048
�Muy bien!

1151
01:20:02,215 --> 01:20:04,008
�Te buscar� esa persona!

1152
01:20:05,051 --> 01:20:06,677
No es el guardia de
seguridad, �verdad?

1153
01:20:07,512 --> 01:20:10,223
<i>Esa mujer fue la diosa del
porno en mi adolescencia.</i>

1154
01:20:10,389 --> 01:20:12,850
<i>Cuando era joven, me la
jalaba pensando en ella...</i>

1155
01:20:13,017 --> 01:20:14,310
<i>miles de veces.</i>

1156
01:20:14,519 --> 01:20:17,146
<i>Ella me ilumin� en el sexo.</i>

1157
01:20:17,355 --> 01:20:20,817
<i>Y fue la chica de calendario de
muchos j�venes en Hong Kong.</i>

1158
01:20:21,567 --> 01:20:22,568
<i>Se�oras y se�ores...</i>

1159
01:20:22,735 --> 01:20:24,070
<i>�Maiko Yuki!</i>

1160
01:20:37,041 --> 01:20:39,210
La condici�n de
Ozawa-san, la entiendo.

1161
01:20:39,877 --> 01:20:41,921
�Cu�nto tiempo
necesita entonces?

1162
01:20:43,214 --> 01:20:45,716
El tiempo suficiente
para hacer un t�.

1163
01:20:50,555 --> 01:20:53,057
<i>La excitaci�n sexual
de los hombres...</i>

1164
01:20:53,224 --> 01:20:54,892
<i>en realidad proviene
de su cerebro,</i>

1165
01:20:55,476 --> 01:20:58,062
<i>en lugar de su parte inferior.</i>

1166
01:20:58,896 --> 01:21:02,400
<i>Si hay un problema, la
mejor forma de resolverlo...</i>

1167
01:21:02,900 --> 01:21:04,193
<i>es buscar en sus recuerdos.</i>

1168
01:21:04,360 --> 01:21:07,113
<i>Para saber lo que realmente se la
puso dura en su adolescencia,</i>

1169
01:21:07,446 --> 01:21:08,990
<i>y as� provocar una
erecci�n nuevamente.</i>

1170
01:22:06,380 --> 01:22:07,924
�Me siento tan mal!

1171
01:22:11,469 --> 01:22:12,803
�Est�s bien?

1172
01:22:13,471 --> 01:22:14,472
Ozawa-san...

1173
01:22:14,639 --> 01:22:17,892
Tiene que esperar aqu�,
el doctor ya viene.

1174
01:22:18,684 --> 01:22:20,102
�Me siento muy mal!

1175
01:22:30,488 --> 01:22:31,489
�Por qu�?

1176
01:22:31,989 --> 01:22:33,991
Sus latidos son muy extra�os.

1177
01:23:01,644 --> 01:23:02,770
�Me estoy muriendo!

1178
01:23:02,937 --> 01:23:04,438
�Est�s bien?

1179
01:23:05,314 --> 01:23:06,857
�Qu� sucede?

1180
01:23:07,024 --> 01:23:08,067
�Por qu�?

1181
01:23:08,234 --> 01:23:09,443
�Qu�?

1182
01:23:09,860 --> 01:23:11,362
�Est�s bien?

1183
01:23:12,113 --> 01:23:14,448
�Me duele el pecho!

1184
01:23:15,199 --> 01:23:16,993
�Me untas un poco de aceite?

1185
01:23:17,159 --> 01:23:18,035
Por favor, fr�tame
un poco de aceite

1186
01:23:18,202 --> 01:23:20,371
especialmente en mis pezones.

1187
01:23:20,871 --> 01:23:24,375
Disculpa, incluso el
aceite no ayudar� en tu caso.

1188
01:23:27,461 --> 01:23:28,587
�Estos?

1189
01:23:29,046 --> 01:23:30,548
�Tienes que aguantar!

1190
01:23:30,965 --> 01:23:32,717
�Aguanta!

1191
01:23:33,217 --> 01:23:35,261
�Aguanta!

1192
01:23:35,511 --> 01:23:37,304
�Aguanta!

1193
01:23:41,308 --> 01:23:43,853
He tra�do tu "herramienta"
de regreso a la vida.

1194
01:23:44,437 --> 01:23:46,939
Pero para tenerla m�s grande,
m�s fuerte y m�s dura,

1195
01:23:47,857 --> 01:23:50,526
tienen que buscar a un
maestro m�s experimentado.

1196
01:23:58,367 --> 01:23:59,869
�Hola? �D�nde
est�s ahora?

1197
01:24:00,286 --> 01:24:02,580
�Por qu� me hiciste venir
a este almac�n?

1198
01:24:02,747 --> 01:24:05,082
Creo que deber�as regresar
a donde te quedaste.

1199
01:24:05,249 --> 01:24:10,004
Tu ex es de Hong Kong, es por eso
que te he enviado especialmente...

1200
01:24:10,212 --> 01:24:12,289
a la prostituta
Hong Kong para ayudarte.

1201
01:24:37,615 --> 01:24:40,367
�Incluso la Gallina de Oro ofrece
una comida para llevar a Jap�n?

1202
01:24:40,743 --> 01:24:43,788
Hola, jefe, soy Kam.

1203
01:24:43,954 --> 01:24:46,040
Siempre he querido abrir el
mercado internacional

1204
01:24:46,207 --> 01:24:48,000
y t� has hecho mi
sue�o realidad hoy.

1205
01:24:48,167 --> 01:24:50,753
�Muchas gracias!
�Encantada de conocerlo!

1206
01:24:51,003 --> 01:24:52,797
La se�orita Hatoyama ya
me dijo todo acerca de usted.

1207
01:24:52,963 --> 01:24:54,632
No se preocupe, nunca fallo.

1208
01:24:54,799 --> 01:24:58,302
Los clientes de Hong Kong
siempre disfrutan mi compa��a.

1209
01:24:58,803 --> 01:25:00,596
Le puedo asegurar que podr�...

1210
01:25:03,140 --> 01:25:04,809
Disparar a trav�s
de la capa de ozono.

1211
01:25:05,684 --> 01:25:08,164
Estoy tan feliz de estar aqu�,
�es mi primer viaje de negocios!

1212
01:25:08,229 --> 01:25:10,022
�Estoy muy feliz!

1213
01:25:12,483 --> 01:25:14,276
�Muchas gracias!

1214
01:25:14,652 --> 01:25:15,692
�Empecemos entonces, jefe?

1215
01:25:15,820 --> 01:25:16,403
Genial...

1216
01:25:16,570 --> 01:25:17,363
�Quiere el toque de una novia?

1217
01:25:17,530 --> 01:25:18,322
�Por favor, no!

1218
01:25:18,489 --> 01:25:20,658
Mi condici�n fue causada
por mi ex, la odio.

1219
01:25:20,825 --> 01:25:21,826
Est� bien.

1220
01:25:26,705 --> 01:25:28,958
S�lo mir�ndolo s� que
tuvo un pasado muy miserable.

1221
01:25:29,125 --> 01:25:29,667
�Muy miserable!

1222
01:25:29,834 --> 01:25:31,418
�D�jeme hablar con �l!

1223
01:25:44,181 --> 01:25:45,891
�Me temo que tengo que
usar un poco de hielo y fuego!

1224
01:25:46,142 --> 01:25:49,854
�En realidad tiene que usar
esas armas letales en m�?

1225
01:25:50,104 --> 01:25:51,744
Tiempos dif�ciles exigen
medidas extremas.

1226
01:25:51,856 --> 01:25:52,857
Aprend� eso de Andy Lau.

1227
01:25:53,023 --> 01:25:55,776
Al carajo Andy Lau,
todo es tu culpa.

1228
01:26:17,631 --> 01:26:18,791
Se est� poniendo muy caliente.

1229
01:26:18,799 --> 01:26:21,051
�Por qu� sigues con eso duro
y no has soltado nada?

1230
01:26:21,552 --> 01:26:25,014
No tengo otra opci�n
sino cargar turbo y girar.

1231
01:26:58,881 --> 01:27:01,467
�La Gallina de Oro es
famosa por una raz�n!

1232
01:27:01,634 --> 01:27:04,428
Ahora tienes que disparar
a trav�s de la capa de ozono.

1233
01:27:04,929 --> 01:27:06,597
Con el poder que tienes ahora

1234
01:27:06,805 --> 01:27:08,966
puedes asumir cualquier reto
que se ponga en el camino.

1235
01:27:09,850 --> 01:27:12,645
Recuerda, eres un
ciudadano de Hong Kong

1236
01:27:13,020 --> 01:27:15,606
y el principal valor de
nosotros es...

1237
01:27:16,232 --> 01:27:19,276
que no importando cu�n duras sean
las circunstancias, tenemos que ser...

1238
01:27:20,319 --> 01:27:21,445
�M�S DUROS!

1239
01:27:27,117 --> 01:27:29,536
<i>El show en vivo de la batalla
del "Rey del Porno" entre...</i>

1240
01:27:30,120 --> 01:27:32,706
<i>Mario Ozawa y Naoki Nagasaki.</i>

1241
01:27:32,998 --> 01:27:36,335
<i>Los dos actores m�s
populares del cine adulto.</i>

1242
01:27:36,877 --> 01:27:38,045
<i>�Empieza ahora!</i>

1243
01:27:43,342 --> 01:27:46,637
Mario Ozawa, hoy te vencer�
delante de todo el mundo.

1244
01:27:47,471 --> 01:27:51,267
Si pierdes, tendr�s que arrodillarte
delante de toda la audiencia,

1245
01:27:51,433 --> 01:27:53,936
y reconocer mi posici�n como
el verdadero Rey del Porno.

1246
01:27:54,812 --> 01:27:57,106
Escucha, maldito
Louis Koo de Jiangmen,

1247
01:27:57,314 --> 01:28:00,317
ni siquiera te he demandado
por robarme mi estilo.

1248
01:28:00,484 --> 01:28:06,532
Hoy ver�s como le muestro a todos
en Jap�n, qui�n es el m�s guapo.

1249
01:28:07,241 --> 01:28:08,826
<i>La victoria de
hoy es decidida por...</i>

1250
01:28:09,576 --> 01:28:11,336
<i>los nuevos lanzamientos
de los dos actores...</i>

1251
01:28:11,370 --> 01:28:13,622
<i>las cuales llegaron
a las tiendas hoy.</i>

1252
01:28:13,831 --> 01:28:17,167
<i>Por el bien de la
legitimidad de la profesi�n,</i>

1253
01:28:17,334 --> 01:28:22,464
<i>hemos invitado a su maestro,
el s�per actor porno...</i>

1254
01:28:22,631 --> 01:28:26,885
<i>Taka Kato para que sea el juez.</i>

1255
01:28:28,220 --> 01:28:29,847
<i>"Dedos de Oro"</i>

1256
01:28:30,472 --> 01:28:31,598
<i>"T alias Kate"
(juego de palabras)</i>

1257
01:28:31,765 --> 01:28:33,600
<i>Maestro Taka Kate.</i>

1258
01:28:34,184 --> 01:28:38,355
�Qu� cree acerca
de esta batalla?

1259
01:28:38,605 --> 01:28:41,692
Ambos son mis amados pupilos.

1260
01:28:42,526 --> 01:28:45,237
Uno es como mis dedos izquierdos.

1261
01:28:45,446 --> 01:28:47,698
El otro son mis derechos.

1262
01:28:48,574 --> 01:28:52,619
Es como si mis dedos izquierdo
y derecho pelearan entre s�.

1263
01:28:53,454 --> 01:28:57,249
Los dos competidores
tienen m�s que decirse.

1264
01:28:57,541 --> 01:28:58,667
�Crees que eres invencible?

1265
01:28:58,834 --> 01:29:00,377
Bien, elevemos la apuesta.

1266
01:29:00,544 --> 01:29:03,047
Quien pierda hoy
se la tendr� que chupar...

1267
01:29:03,213 --> 01:29:05,883
<i>a nuestro maestro
Kate-san "Dedos de Oro".</i>

1268
01:29:06,050 --> 01:29:06,675
�Perfecto!

1269
01:29:06,842 --> 01:29:08,969
�T�, copia de Nick Cheung, eres
mal�simo, no eres un problema!

1270
01:29:09,136 --> 01:29:11,138
Te equivocas.

1271
01:29:11,305 --> 01:29:14,183
Incluso un tablero de
picar pescado de 30 a�os

1272
01:29:14,350 --> 01:29:16,727
tendr�a algo de olor y
ahora estamos hablando de...

1273
01:29:17,561 --> 01:29:19,396
�Los dedos de Kate-san!

1274
01:29:20,939 --> 01:29:22,649
�Sus dedos son lo tuyo!

1275
01:29:23,400 --> 01:29:27,363
Ya tengo las dos cintas conmigo.

1276
01:29:28,030 --> 01:29:29,156
�Bien, vamos a verlas!

1277
01:29:37,498 --> 01:29:41,043
"Los esp�ritus calientes"

1278
01:30:20,207 --> 01:30:21,458
�Esta es bastante fea!

1279
01:30:37,474 --> 01:30:38,892
�Esta es linda!

1280
01:30:41,979 --> 01:30:44,398
Se�or, nos gustar�a...

1281
01:30:44,690 --> 01:30:51,363
chupar la esencia de su pito,
para humedecer nuestras almas,

1282
01:30:51,572 --> 01:30:53,824
y entrar al otro mundo.

1283
01:30:54,533 --> 01:30:56,160
Oye, se te sale el pez�n.

1284
01:30:56,326 --> 01:30:57,578
Est� bien.

1285
01:31:20,225 --> 01:31:21,226
<i>Poder.</i>

1286
01:31:21,894 --> 01:31:23,187
<i>Energ�a.</i>

1287
01:31:23,729 --> 01:31:24,855
<i>Armon�a.</i>

1288
01:31:25,522 --> 01:31:26,565
<i>Salud.</i>

1289
01:31:26,857 --> 01:31:27,399
<i>Intuici�n.</i>

1290
01:31:27,566 --> 01:31:28,317
<i>Conciencia.</i>

1291
01:31:28,484 --> 01:31:29,193
<i>Dimensi�n.</i>

1292
01:31:29,359 --> 01:31:30,569
<i>Creaci�n.</i>

1293
01:31:32,696 --> 01:31:33,739
<i>Absoluto.</i>

1294
01:31:41,038 --> 01:31:43,123
<i>�Te veo en la pr�xima vida!</i>

1295
01:31:52,299 --> 01:31:55,010
<i>Es incre�ble,
realmente sorprendente.</i>

1296
01:31:56,261 --> 01:32:00,557
<i>Naoki ha puesto el
Ying y el Yang juntos.</i>

1297
01:32:01,141 --> 01:32:04,186
<i>Su toque con el inframundo...</i>

1298
01:32:04,853 --> 01:32:07,856
<i>�Ha puesto el cine para
adultos a un nivel filos�fico!</i>

1299
01:32:09,525 --> 01:32:10,817
Gracias.

1300
01:32:11,902 --> 01:32:13,195
Gracias.

1301
01:32:15,405 --> 01:32:17,407
Nuestro Naoki es un
seguro ganador.

1302
01:32:17,783 --> 01:32:19,409
�Por qu� simplemente
no te rindes ahora?

1303
01:32:21,787 --> 01:32:25,249
Estoy un poco
preocupada ahora, pero...

1304
01:32:26,124 --> 01:32:27,376
�Vete al carajo!

1305
01:32:28,418 --> 01:32:33,590
<i>Con el comentario del maestro
Kato, las ventas de Naoki</i>

1306
01:32:33,799 --> 01:32:35,679
<i>con "Los esp�ritus
calientes", se han disparado.</i>

1307
01:32:41,348 --> 01:32:42,548
Ya puedo ver tu cara cuando...

1308
01:32:42,683 --> 01:32:45,852
le est�s chupando los
dedos de oro a Kato-san.

1309
01:32:46,144 --> 01:32:48,188
�Eso si es una preciosura!

1310
01:32:48,647 --> 01:32:49,647
�Mierda!

1311
01:32:53,443 --> 01:32:56,655
<i>Entonces, �qu� tipo de
tema ha elegido Mario?</i>

1312
01:32:56,822 --> 01:33:00,117
<i>�Realmente puede vencer a Naoki?</i>

1313
01:33:00,284 --> 01:33:04,329
<i>Master Kate, ve�mosla ahora.</i>

1314
01:33:05,080 --> 01:33:06,080
<i>�Vamos!</i>

1315
01:33:09,626 --> 01:33:11,628
<i>"S�perman Ozawa: Salvando la Tierra"</i>

1316
01:33:12,129 --> 01:33:15,924
<i>La Tierra es como una
inocente chica en el Universo.</i>

1317
01:33:16,133 --> 01:33:18,594
<i>Siempre es molestada por
alien�genas y mostruos.</i>

1318
01:33:18,802 --> 01:33:20,762
<i>Usualmente pasa s�lo
una vez a la semana,</i>

1319
01:33:20,929 --> 01:33:23,640
<i>porque la serie de Superman es
difundida s�lo una vez a la semana.</i>

1320
01:33:23,932 --> 01:33:27,311
<i>La situaci�n es la peor ya
que hay muchos mostruos.</i>

1321
01:33:27,477 --> 01:33:28,520
<i>Demasiados.</i>

1322
01:34:12,689 --> 01:34:13,815
<i>�Basta!</i>

1323
01:34:13,982 --> 01:34:15,192
<i>�Basta!</i>

1324
01:34:21,948 --> 01:34:24,201
<i>En este momento, estos
in�tiles defensores de la Tierra</i>

1325
01:34:24,368 --> 01:34:27,663
<i>quienes nunca han vencido
ning�n mostruo, aparecen.</i>

1326
01:34:27,829 --> 01:34:30,082
<i>�Bueno, los mostruos
han perdido la raz�n!</i>

1327
01:34:37,130 --> 01:34:38,465
<i>�Ves?</i>

1328
01:34:38,674 --> 01:34:41,718
<i>Estos cabrones lo que hacen es
irritar a los monstruos siempre.</i>

1329
01:34:41,885 --> 01:34:43,645
<i>�Es incluso una p�rdida
de tiempo rega�arlos!</i>

1330
01:34:44,429 --> 01:34:45,555
�Me caban de decir...

1331
01:34:45,722 --> 01:34:47,808
que todas nuestra tropas han
sido vencidas por los mostruos!

1332
01:34:47,974 --> 01:34:49,518
No podemos aguantar m�s...

1333
01:34:49,685 --> 01:34:52,312
�S�perman Ozawa, la paz del
mundo est� en tus manos!

1334
01:34:52,604 --> 01:34:53,438
�En cu�l espisodio no es as�?

1335
01:34:53,605 --> 01:34:54,805
�Por qu� lo sigues repitiendo?

1336
01:34:57,901 --> 01:34:59,941
Malditos mostruos, �por qu�
est�n aqu� en la Tierra?

1337
01:35:01,571 --> 01:35:02,823
�Qu� pregunta m�s est�pida!

1338
01:35:03,073 --> 01:35:04,073
�Para destruirla!

1339
01:35:04,199 --> 01:35:05,909
�Y lo m�s importante...
venir de compras!

1340
01:35:07,411 --> 01:35:08,891
�Qu� bastardo! D�jame
matarte primero.

1341
01:35:13,709 --> 01:35:15,510
�Invadiendo la Tierra
s�lo para ir de compras?

1342
01:35:15,794 --> 01:35:16,503
�Maldito villano!

1343
01:35:16,670 --> 01:35:18,088
�D�jame arrancarte las orejas!

1344
01:35:20,966 --> 01:35:22,134
�Qu� haces aqu�?

1345
01:35:22,384 --> 01:35:24,052
�Hice una aparici�n
para apoyarte!

1346
01:35:25,679 --> 01:35:27,431
�Por qu� usas una peluca?

1347
01:35:28,265 --> 01:35:29,349
De hecho la he estado
usando todo el tiempo.

1348
01:35:29,516 --> 01:35:30,809
�Qu� carajo!
�Me mentiste?

1349
01:35:31,101 --> 01:35:32,101
�Pi�rdete!

1350
01:35:32,144 --> 01:35:33,344
<i>Superman Ozawa hace una movida</i>

1351
01:35:33,353 --> 01:35:35,981
<i>y arroja al mostruo
Hatoyama muy lejos...</i>

1352
01:35:37,065 --> 01:35:40,193
T� no eres humano tampoco,
�por qu� no nos dejas destruirla?

1353
01:35:48,702 --> 01:35:49,953
<i>Los mostruos comienzan
a abalanzarse...</i>

1354
01:35:50,120 --> 01:35:52,414
<i>en pandilla contra
S�perman Ozawa y lo atacan.</i>

1355
01:35:52,581 --> 01:35:56,293
<i>No, en realidad est�n
abusando sexualmente de �l.</i>

1356
01:35:56,460 --> 01:35:57,794
<i>Estos mostruos son unos
verdaderos pervertidos</i>

1357
01:35:57,961 --> 01:35:59,796
<i>poni�ndole las manos
encima a S�perman Ozawa.</i>

1358
01:35:59,963 --> 01:36:04,259
<i>�Miren, les est�n
tocando los pezones!</i>

1359
01:36:04,426 --> 01:36:06,303
<i>�Vaya, ahora sus bolas!</i>

1360
01:36:07,387 --> 01:36:08,805
�Al carajo, mi m�scara!

1361
01:36:08,972 --> 01:36:09,972
Tomen mi rayo...

1362
01:36:10,015 --> 01:36:13,977
�Rayo, rayo, rayo!

1363
01:36:15,020 --> 01:36:16,381
S�perman Ozawa,
d�jame preguntarte:

1364
01:36:16,605 --> 01:36:19,357
�Qu� hay de bueno en la
tierra que la quieres proteger?

1365
01:36:19,524 --> 01:36:20,317
�No lo s�!

1366
01:36:20,484 --> 01:36:22,444
�Soy S�perman, proteger
a la Tierra es mi trabajo!

1367
01:36:22,694 --> 01:36:25,155
�Dejen el parloteo,
m�tenlo ahora!

1368
01:36:25,322 --> 01:36:26,322
<i>�Mierda!</i>

1369
01:36:26,323 --> 01:36:28,825
<i>Superman Ozawa, has
jodido nuestra Tierra.</i>

1370
01:36:28,992 --> 01:36:29,993
�Maldito bastardo!
Estoy harto de ti!

1371
01:36:30,160 --> 01:36:32,746
Todo lo que haces es hablar.
�Por qu� no bajas y peleas?

1372
01:36:33,121 --> 01:36:35,415
�Hijo de perra! �Lo que
haces es quedarte all� arriba!

1373
01:36:35,665 --> 01:36:36,958
�Vete al carajo!

1374
01:36:37,125 --> 01:36:38,335
<i>�Qu� est�s diciendo?</i>

1375
01:36:38,502 --> 01:36:39,982
Espera un minuto,
"al carajo" servir�.

1376
01:38:35,452 --> 01:38:38,038
<i>La verdadera llave para
conquistar a las mujeres...</i>

1377
01:38:38,204 --> 01:38:42,375
<i>en realidad es el romance,
la atenci�n. Y el punto G...</i>

1378
01:38:42,542 --> 01:38:45,670
<i>es el coraz�n de una
mujer, no all� abajo.</i>

1379
01:38:45,921 --> 01:38:48,798
<i>�S�perman Ozawa, tienes
todo mi respeto!</i>

1380
01:39:43,103 --> 01:39:46,606
<i>El video de Mario no
s�lo ha salido de la Tierra,</i>

1381
01:39:46,815 --> 01:39:48,692
<i>sino que ha llegado
al final del Universo.</i>

1382
01:39:49,275 --> 01:39:52,862
<i>Tambi�n expres� la voluntad
humana de vivir en harmon�a...</i>

1383
01:39:53,697 --> 01:39:57,242
<i>e incluso reproducirse
con los alien�genas.</i>

1384
01:39:57,742 --> 01:40:02,122
<i>Este es un nivel m�s
alto que el de Naoki.</i>

1385
01:40:02,747 --> 01:40:05,542
<i>Los mostruos ya no ser�n
una amenaza a los humanos,</i>

1386
01:40:05,709 --> 01:40:08,712
<i>mientras m�s vengan,
m�s vamos a follar.</i>

1387
01:40:09,796 --> 01:40:15,885
<i>La cinta porno de Mario ha eliminado el
miedo a los mostruos en todos estos a�os.</i>

1388
01:40:16,553 --> 01:40:20,140
<i>Aqu� viene el r�cord
oficial de ventas.</i>

1389
01:40:20,306 --> 01:40:23,059
<i>El video de Mario Ozawa es
el ranqueado

1390
01:40:24,728 --> 01:40:26,730
<i>�Es una victoria aplastante
¡Por Naoki Nagasaki!</i>

1391
01:40:36,740 --> 01:40:38,199
�Es imposible!

1392
01:40:40,160 --> 01:40:41,578
�Es imposible!

1393
01:40:42,203 --> 01:40:43,747
<i>Oficialmente declaro que...</i>

1394
01:40:44,581 --> 01:40:49,002
<i>en esta batalla por el Rey
del Porno, el ganador es:</i>

1395
01:40:49,544 --> 01:40:52,005
<i>¡Mario Ozawa!</i>

1396
01:41:01,097 --> 01:41:04,434
Ya no llores m�s. B�jate
r�pido y arrod�llate antes m�.

1397
01:41:23,787 --> 01:41:26,206
�Arrod�llate, por favor!

1398
01:41:34,547 --> 01:41:36,966
�Arrod�llate ahora!

1399
01:41:48,353 --> 01:41:51,189
�Ch�palos!

1400
01:42:24,639 --> 01:42:25,890
�Est�s haci�ndolo en serio?

1401
01:42:26,141 --> 01:42:27,642
Ya se acab�.

1402
01:42:29,310 --> 01:42:30,520
�Qu�?

1403
01:42:30,687 --> 01:42:31,927
S�lo es para el programa de TV.

1404
01:42:32,063 --> 01:42:33,189
�Por qu� te pones as�?

1405
01:42:33,356 --> 01:42:34,732
�Idiota!

1406
01:42:35,316 --> 01:42:36,776
�Maldito mentiroso!

1407
01:42:40,697 --> 01:42:43,867
La humillaci�n que
he sufrido hoy

1408
01:42:45,410 --> 01:42:47,537
me la vas a pagar cien
veces m�s en el futuro.

1409
01:42:52,542 --> 01:42:53,626
�Por supuesto!

1410
01:42:53,793 --> 01:42:54,252
�Ganamos!

1411
01:42:54,419 --> 01:42:55,920
�Ganamos!

1412
01:42:56,880 --> 01:42:57,922
�Est�s contenta?

1413
01:42:58,631 --> 01:42:59,716
A prop�sito...

1414
01:43:00,049 --> 01:43:02,051
�Alguna vez has visto mis
videos y te has tocado?

1415
01:43:02,844 --> 01:43:05,054
�No, claro que no!

1416
01:43:05,555 --> 01:43:06,890
�Por qu� te pones tan seria?

1417
01:43:07,348 --> 01:43:09,142
Claro que no, yo no estoy seria.

1418
01:43:10,059 --> 01:43:11,561
�Eres una mujer?

1419
01:43:20,904 --> 01:43:21,905
�Hola!

1420
01:43:22,113 --> 01:43:25,575
�Mario Ozawa!

1421
01:43:27,744 --> 01:43:29,370
�Tomen, uno para cada uno!

1422
01:43:29,537 --> 01:43:30,330
�Todos han sido firmados!

1423
01:43:30,496 --> 01:43:31,496
�Gracias!

1424
01:43:31,497 --> 01:43:34,709
�De ahora en adelante, s�lo
venderemos DVDs originales aqu�!

1425
01:43:36,753 --> 01:43:41,007
Iba a cerrar la tienda este mes,
gracias a este idiota que se encarg�.

1426
01:43:41,341 --> 01:43:42,759
Eso lo llamo ser persistente.

1427
01:43:43,176 --> 01:43:45,929
Alguien me dijo una vez,
que nosotros los de Hong Kong

1428
01:43:46,095 --> 01:43:47,764
no importando cu�n duras
est�n las circunstancias,

1429
01:43:47,931 --> 01:43:49,307
�tenemos que ser m�s DUROS!

1430
01:43:49,474 --> 01:43:50,934
�M�S DUROS!

1431
01:43:51,100 --> 01:43:52,461
Si seguimos siendo
duros y fuertes,

1432
01:43:52,936 --> 01:43:54,938
�nadie podr� vencernos!

1433
01:44:00,276 --> 01:44:04,572
Mi amor... mi
amor... mi amor...

1434
01:44:07,283 --> 01:44:08,451
Mi...

1435
01:44:08,618 --> 01:44:11,246
Ahora eres un actor porno
del impresionismo.

1436
01:44:12,247 --> 01:44:13,456
Muchos movimientos de mano...

1437
01:44:13,790 --> 01:44:14,749
�Qu� est�n haciendo tus manos?

1438
01:44:14,916 --> 01:44:16,793
Simplemente no puedo
soportarlo... no puedo soportarlo.

1439
01:44:16,960 --> 01:44:19,671
Espera amor m�o...

1440
01:44:31,182 --> 01:44:34,978
Ya tuvo su tiro, as� que le pondr�n
una pulsera de goma en la mu�eca.

1441
01:44:35,270 --> 01:44:37,772
Como no se ha venido a�n,
no tiene ninguna puesta.

1442
01:44:42,568 --> 01:44:46,406
Hola, soy un adivino de China,

1443
01:44:46,572 --> 01:44:48,574
apodado "El adivino
que todo lo ve mal".

1444
01:44:48,741 --> 01:44:51,494
Mi nombre real es Chan Ho-Sun,
pero me puedes llamar Peter.

1445
01:44:52,036 --> 01:44:53,204
Se�or Peter.

1446
01:44:53,454 --> 01:44:54,664
�No soy hermoso?

1447
01:44:54,872 --> 01:44:58,167
Se�or Ozawa, por favor
cast�gueme f�sicamente.

1448
01:45:00,670 --> 01:45:01,670
�Vaya!

1449
01:45:02,714 --> 01:45:04,215
�Qu� es esto?

1450
01:45:04,882 --> 01:45:05,882
�Qu� sucede?

1451
01:45:06,009 --> 01:45:07,176
�Su hija est� muy jodida!

1452
01:45:07,343 --> 01:45:10,064
�Me agarr� la mano para que le
apretara la teta, ha cruzado la l�nea!

1453
01:45:11,389 --> 01:45:13,933
�Cruz� la l�nea? �Y yo?

1454
01:45:14,100 --> 01:45:16,352
�Qu� quiere?

1455
01:45:25,737 --> 01:45:27,488
�Gracias!

1456
01:45:36,205 --> 01:45:38,833
�Gracias a todos!

1457
01:45:41,711 --> 01:45:43,296
Gracias.

1458
01:45:43,504 --> 01:45:46,591
�Muy grueso!

1459
01:45:46,792 --> 01:45:48,892
<i>Subt�tulo por Axel7902</i>